| Autore |
Oggi ho visto... agenda dei film vol. 10 |
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
|  Inviato: 18-09-2009 11:59 |
|
ma ben vengano sta ceppa! è impossibile tradurlo, non lo traduci
mi sembra tautologico
_________________
Quattro galìne dodicimila |
|
83Alo83
Reg.: 26 Mag 2002
Messaggi: 16507
Da: Palermo (PA)
| | Inviato: 18-09-2009 12:02 |
|
quote:
In data 2009-09-18 11:59, pkdick scrive:
ma ben vengano sta ceppa! è impossibile tradurlo, non lo traduci
mi sembra tautologico
|
ma in italia se non lo traduci non lo produci
_________________
Mi contraddico, forse?
Ebbene mi contraddico, ma sono vasto, contengo moltitudini. |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 18-09-2009 12:04 |
|
c'è tanta roba più figa che non arriva in sala da noi...
_________________
Quattro galìne dodicimila
[ Questo messaggio è stato modificato da: pkdick il 18-09-2009 alle 12:04 ] |
|
vietcong
Reg.: 13 Ott 2003
Messaggi: 4111
Da: roma (RM)
| | Inviato: 18-09-2009 12:10 |
|
quote:
In data 2009-09-18 12:04, pkdick scrive:
c'è tanta roba più figa che non arriva in sala da noi...
_________________
Quattro galìne dodicimila
[ Questo messaggio è stato modificato da: pkdick il 18-09-2009 alle 12:04 ]
|
e però la conclusione logica di questo battibecco è che non dovrebbero essere doppiatori e adattatori a vergognarsi (il loro porco lavoro lo fanno), bensì i distributori.
_________________
La realtà è necessaria a rendere i sogni più sopportabili |
|
HaroldKid
Reg.: 11 Gen 2009
Messaggi: 4589
Da: milano (MI)
| | Inviato: 18-09-2009 12:12 |
|
quote:
In data 2009-09-18 12:10, vietcong scrive:
quote:
In data 2009-09-18 12:04, pkdick scrive:
c'è tanta roba più figa che non arriva in sala da noi...
_________________
Quattro galìne dodicimila
[ Questo messaggio è stato modificato da: pkdick il 18-09-2009 alle 12:04 ]
|
e però la conclusione logica di questo battibecco è che non dovrebbero essere doppiatori e adattatori a vergognarsi (il loro porco lavoro lo fanno), bensì i distributori.
|
esatto, e anche alo ha colto il punto (ahimè ) dolente.....
_________________
CAMPIONATI EUROPEI U22 DI BASKET IN CARROZZINA (23 - 29 LUGLIO, SEVESO - CANTU'
Calendari, risultati, squadre e dirette streaming
Organizzazione |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 18-09-2009 12:20 |
|
quote:
In data 2009-09-18 12:10, vietcong scrive:
quote:
In data 2009-09-18 12:04, pkdick scrive:
c'è tanta roba più figa che non arriva in sala da noi...
_________________
Quattro galìne dodicimila
[ Questo messaggio è stato modificato da: pkdick il 18-09-2009 alle 12:04 ]
|
e però la conclusione logica di questo battibecco è che non dovrebbero essere doppiatori e adattatori a vergognarsi (il loro porco lavoro lo fanno), bensì i distributori.
|
ma secondo me si arriva a un punto in cui la dignità professionale s'offende e dice "no, sta cosa la fai doppià a tù sorella, io me ne vado".
troppo facile fare da un lato i professionisti più bravi del mondo e poi ti pieghi a fà pure i rumorini di pingu col culo.
fighette.
ovviamente in larga parte scherzo.
però abbasso il doppiaggio.
_________________
Quattro galìne dodicimila |
|
Tenenbaum
Reg.: 29 Dic 2003
Messaggi: 10848
Da: cagliari (CA)
| | Inviato: 18-09-2009 14:17 |
|
quote:
In data 2009-09-17 11:17, Topper scrive:
quote:
In data 2009-09-17 10:49, Deeproad scrive:
No, ma magari è fichissimo eh...
|
Calcola che è tutto più o meno così.
|
che tristezza
_________________
For relaxing times make it Suntory time |
|
sandrix81
Reg.: 20 Feb 2004
Messaggi: 29115
Da: San Giovanni Teatino (CH)
| | Inviato: 19-09-2009 01:16 |
|
G.I. Joe, gran ficata
_________________
Quando mia madre, prima di andare a letto, mi porta un bicchiere di latte caldo, ho sempre paura che ci sia dentro una lampadina. |
|
sandrix81
Reg.: 20 Feb 2004
Messaggi: 29115
Da: San Giovanni Teatino (CH)
| | Inviato: 19-09-2009 01:36 |
|
che poi, appena prima che iniziasse il film, ho pensato "male che va, ne sarà valsa la pena anche solo per i trailer".
nell'ordine, 2012 (che visto dalla quarta fila è una gran goduria), Inglorious basterds, e il prossimo di Shamalayaaaaan!
_________________
Quando mia madre, prima di andare a letto, mi porta un bicchiere di latte caldo, ho sempre paura che ci sia dentro una lampadina. |
|
joker83
Reg.: 29 Mag 2009
Messaggi: 120
Da: sarezzo (BS)
| | Inviato: 19-09-2009 01:52 |
|
quote:
In data 2009-09-19 01:16, sandrix81 scrive:
G.I. Joe, gran ficata
|
una figata inguardabile
_________________
mah...! dove sta scritto che questo è un mio problema? |
|
oldboy83
Reg.: 06 Gen 2005
Messaggi: 4398
Da: Mogliano (MC)
| | Inviato: 19-09-2009 02:24 |
|
quote:
In data 2009-09-19 01:36, sandrix81 scrive:
il prossimo di Shamalayaaaaan!
|
titolo?
_________________
Una sola cosa è certa: da questa vita non ne usciremo vivi. |
|
joker83
Reg.: 29 Mag 2009
Messaggi: 120
Da: sarezzo (BS)
| | Inviato: 19-09-2009 02:37 |
|
quote:
In data 2009-09-19 02:24, oldboy83 scrive:
quote:
In data 2009-09-19 01:36, sandrix81 scrive:
il prossimo di Shamalayaaaaan!
|
titolo?
|
Credo, se sbaglio correggetemi, a L'ULTIMO DOMINATORE DELL'ARIA che è previsto in uscita in america nel 2010.
Ripeto è un informazione non certissima, quindi chi ne sa di più se ho sparato cazzate è pregato di correggermi.
_________________
mah...! dove sta scritto che questo è un mio problema? |
|
sandrix81
Reg.: 20 Feb 2004
Messaggi: 29115
Da: San Giovanni Teatino (CH)
| | Inviato: 19-09-2009 03:02 |
|
|
oldboy83
Reg.: 06 Gen 2005
Messaggi: 4398
Da: Mogliano (MC)
| | Inviato: 19-09-2009 10:02 |
|
una trilogia fantasy? :basisco:
_________________
Una sola cosa è certa: da questa vita non ne usciremo vivi. |
|
oronzocana
Reg.: 30 Mag 2004
Messaggi: 6056
Da: camerino (MC)
| | Inviato: 19-09-2009 10:25 |
|
quote:
In data 2009-09-19 01:16, sandrix81 scrive:
G.I. Joe, gran ficata
|
quoto, è proprio spassoso.
_________________
Partecipare ad un'asta, se si ha il Parkinson, può essere una questione molto costosa.
Michael J. Fox
---------
Blog |
|
