U-Carmen eKhayelitsha
Da George Bizet a Mark Dornford-May passando, ovviamente, per la Carmen: opera tragica tra le più rappresentative e famose nella Parigi del 1875. L'opera lirica originale, rappresentata per la prima volta al Teatro Dell'Opera Comica, vedeva Carmen, operaia in una manifattura di sigarette, invaghirsi di José, un poliziotto di caserma. Tra i due sboccia un amore intenso, tale da spingere José ad abbandonare il suo lavoro e a dedicarsi anima e corpo alla sua amata. Ma la nuova vita non arride al giovane, tacciato come disertore, e l'arrivo del toreador Escamillo, lo rende geloso quanto folle…

Il personaggio della Carmen può essere definito tra i più controversi del teatro lirico moderno: civetta, seducente, impulsiva, volubile, e fragile, la Carmen, che ha visto nella interpretazione di Maria Callas la più autentica identità teatrale, è un personaggio che ha saputo anticipare le dark-lady del cinema noir americano. Opera di grande importanza quindi, capolavoro di Bizet, snobbata inizialmente dal pubblico, e ricordata qualche anno fa prima dal regista Rosi e poi anche da una pubblicità di detersivi…

Il rifacimento di Mark Dornford-May ambientato in un Africa assolata, rappresenta anche il suo esordio alla regia. La storia è la stessa, con l'unica variazione nei nomi, come uguali sono le musiche. Il tentativo di fondere il fascino della lirica, strumento prettamente teatrale, con il cinema, attraverso l'uso di telecamere a mano e grandangolo, è audace quanto difficile. E pone oggettivi dubbi di tipo trans-cinematografico e metafilmico: cosa rimane, in ultima analisi, di un capolavoro, se a questo togliamo quegli elementi che lo hanno reso tale? Esperimento.

Lo spettacolo è rappresentato sul grande schermo dalla compagnia Dimpho Di Kopane, di grande eleganza visiva, guidata dalla protagonista, Pauline Malefane, carismatica e tenace, coautrice anche dei testi e della traduzione di U-Carmen.

Viene da chiedersi cosa avrebbe pensato Bizet di questa nuova trasposizione della sua Carmen, ma non lo sapremo mai. Del resto lo stesso sfortunato autore è all'oscuro anche del successo che arrise alla sua opera originale, morendo tre mesi dopo la prima rappresentazione…
Film difficile, senza girarci troppo intorno, ma coraggioso, a cui manca, forse, solo la magnificenza del Teatro. Perché questa volta, quella del Cinema, non basta.

La frase: "…Ispezionate le ragazze…".

Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.














I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Sotto a chi tocca | Carlo Acutis - Il giovane santo | Primavera | 2001: Odissea nello spazio | Ultimo schiaffo | Sentimental Value | Me contro te - Vacanze in Transilvania | Il caso 137 | Primetime | Zustissia | La ballata del Re delle api | Father Mother Sister Brother | Tony - Diario di un giovane cuoco | L'isola dei ricordi | Fallen | Naza | La torta del presidente | Lo straniero | La chimera | Il gatto col cappello | La Gradiva | Calle Malaga | Wild Horse Nine | Look Back | Palestina 36 - Quando tutto ebbe inizio | Pecore sotto copertura | Hope | Il canto della foresta | Ramayana: La nascita di una leggenda | Dio ride | Nobody Knows - Come si diventa adulti | It Ends | I Swear - È più forte di me | L'uomo che poteva cambiare il mondo | Shaun, Vita da Pecora - Operazione Z.U.C.C.A. | L'odio - La Haine | 4 mesi, 3 settimane e 2 giorni | Ritorno a Buenos Aires | Ragione e sentimento | George Michael: The Faith Tour | Il destino dell'ape | Un tranquillo funerale di famiglia | Spezie e bugie - La piccola cucina di Mehdi | Un anno di scuola | The Dreamers - I sognatori | Je so' pazzo | Breve storia d'amore | Mammina | Nel silenzio delle stanze | Serpenti | Il giovane favoloso | Clayface | Piccolo Miracolo | In the Mood for Love | Otto e mezzo | Se domani non torno | Mustang | Minotaur - Nel labirinto del potere | Los Domingos | I figli degli uomini | Una storia | Digger | Fjord | Santiago - Un cammino per ricominciare | Il bene comune | Wildwood - I segreti del bosco proibito | L'essere amato | L'Hangar Rosso | Lo chiamava Rock & Roll | Minnie e Moskowitz | Come rapinare una banca | Killers of the Flower Moon | Hunger Games: L'alba sulla mietitura | The echo chamber | Nessun dolore | Godzilla Minus Zero | I figli della scimmia | Dal nulla | L'estranea | Fatherland | La città dei vivi | Saw X | L'ultima volta che siamo stati bambini | Il fuoco che ti porti dentro | Sheep in the Box | Scrooge e gli spiriti del Natale | Il rumore delle cose nuove | Il delitto del 3° piano | Noi due sconosciuti | Un weekend artificiale | Hunger Games | I nostri anni |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Ellie e la città di smeraldo (2025), un film di Igor Voloshin con Sofia Lebedeva, Svetlana Khodchenkova, Yuri Kolokolnikov.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



Tutti i diritti riservati
R Digital non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.