Movie Flash: il "Pinocchio" di Benigni a Natale negli USA.
SLIDE-SHOW: le più belle foto di Roberto Benigni e Glenn Close
"Pinocchio", l'ultimo grande successo dell'irriverente Roberto Benigni uscirà nelle sale americane il 25 Dicembre, distribuito dalla Miramax.
Secondo quanto annunciato, la pellicola sarà proiettata in molte sale con una versione doppiata in inglese, contrariamente a quanto capita per i film stranieri distribuiti negli USA, che generalmente sono sottotitolati.
L'inconfondibile accento del comico toscano e le voci dei suoi colleghi, saranno quindi modificate secondo l'intonazione americana, rendendo sicuramente meno efficace la poesia e la comicità del film (...la stessa cosa capita in molti film americani con il doppiaggio italiano!).
La voce di Pinocchio/Benigni, sarà affidata ad un giovane talento emergente, Breckin Meyer, ("Kate & Leopold", "Road Trip"), la dolce fata turchina, interpretata dall'immancabile Nicoletta Braschi, avrà la voce di Glenn Close.
Altre voci saranno quelle di Jim Belushi, ("Una poltrona per due", "Poliziotto a quattro zampe"), Eric Idle ("Monty Python: il senso della vita", "Suore in fuga"), Queen Latifah ("Il collezionista di ossa", "Sfera").
di Monica Cabras
(17 dicembre 2002)
Argomenti correlati:
Roberto Benigni: filmografia, biografia, photo gallery
Glenn Close: filmografia, biografia, photo gallery
Pinocchio: tutto sul film
Kate & Leopold: tutto sul film
Road Trip: tutto sul film
Il collezionista di ossa: tutto sul film
Sfera: tutto sul film
|
Le ultime dal mondo del cinema.
I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
 | NEWS
|
|
 |
GUIDA TV
|
|
|
|
Il video del momento
Cerca CINEMA
Oggi in TV
Box Office
|
