Questa celebre frase dell'inferno dantesco (riferita agli ignavi nel canto terzo) è la più consona a descrivere la reale natura di questa pellicola. Belfagor non presenta grandi qualità capaci di innalzarlo a buon film, ma non è nemmeno pessimo come potrebbe apparire dalla media in questo sito. Il reale problema è che non riesce a comunicare la paura e l'angoscia che vorrebbe, e alla fine ci troviamo di fronte ad una storia intrisa di stereotipi e banalità, nonostante la presenza di due grandi attori veterani come Michel Serrault (che interpreta l'ispettore e non il ragazzo che c'era anche in Taxxi, quello è Frédéric Diefenthal) e Julie Christie.