Ho già dato il mio giudizio su questo film, ma ho scoperto il finale "vero" del film, ovvero quello americano, che però in Europa non è stato trasmesso. Nel finale americano Derek, dopo l'assassinio del fratello, torna a casa e davanti allo specchio si toglie la maglietta per vedere la Svastica e si rasa i capelli. Nonostante questo ci sarebbe anche potuto stare, perché la vendetta purtroppo è un sentimento umano, sarebbe stato un po' stridente con la frase che pronuncia Derek con in braccio il fratellino Danny senza vita(qui la maestria di Edward Norton appare chiara e rende la scena indimenticabile); "che cosa ho fatto". Questa frase la pronuncia con talmente tanta disperazione, con quella disperazione che solo un uomo che si è visto sbattere le conseguenze dei suoi errori in faccia, crudeli come non mai, può provare. Quella frase testimonia la presa di coscienza da parte di Derek del fatto che la colpa per la morte del fratello è anche(se non soprattutto)sua. Quindi, se Derek fosse tornato ai suoi ideali perché Danny viene ucciso da un ragazzo di colore, quella frase avrebbe perso molto del significato che invece secondo me ha. Nonostante questo anche il finale americano sarebbe stato comprensibile, a voler significare che quando si entra in un circolo di odio, non se ne esce più. Secondo il mio modesto parere, ho preferito il finale europeo, nonostante capisca quello americano.