il film, a mio avviso di una crudezza eccessiva, rende l'idea degli ambienti, usi, costumi e suoni dell'epoca. avendo letto prima il libro posso dire, come notato da molti, che è di gran lunga inferiore ma riesce a coprire tutti quei campi che, per noi di generazioni differenti, sono lasciati all'immaginazione. ovviamente conoscevo la musica di David Bowie, ho visto le foto di quei tempi e so, piu o meno, come si viveva. ma leggendo il libro non ho potuto focalizzare certi punti essenziali del vivere alla fine degli anni '70. tolto questo però il film è del tutto inadeguato. in primo luogo non accenna alla situazione familiare devastata di molte famiglie della germania distrutta dalla guerra fredda; non si capisce perché la protagonista sia cosi ben disposta all'evasione nella droga (tutti i problemi familiari e i traumi subiti da bambina non vengono menzionati) ne tantomeno si evince la sua doppia personalità quando esce da Berlino e si trasforma in una normale teenager per poi tornare "bucomane" di nuovo nella capitale. i passaggi della droga sembrano dettati dal classico luogo comune del "provo quello che mi apre la porta a quell'altro e finisco infine in quell'altro ancora". mentre invece c'è tutta una motivazione data nel libro, dall'insicurezza alla voglia di prevalere, al senso del gruppo, all'ammirazione, che detta questo passaggio dalle droghe leggere all'apice. ritengo in piu che sia stato trattato con troppa superficialità il tema delle disintossicazioni. nel libro ne vengono descritte diverse, secondo diverse forme e modalità eseguite dalla protagonista. sono proprio queste descrizioni che rendono il libro crudo e vero. sostituire questo con lei che si fa una miriade di buchi, lo trovo dettato solamente dalla volontà di spettacolarizare la pellicola. non è un romanzo, non è un racconto ma qualcosa di reale. siamo purtroppo abituati alle BioNovel dove racconti veri vengono mischiati a fantasiose storie per render piu interessante il tutto. non è stato cosi. non so, forse negli anni '80 era preso sul serio, ma ritengo che ora una persona che si imbatte in questo film, pur leggendo "tratto da una storia vera", lo affronta con una freddezza non adatta ad un documentario (ricordiamo che lo stesso libro è stato formato attraverso interviste e studi di piu persone, non è un diario di una quattordicenne.) in definitiva un ottimo film per completare un percorso che però puo dare solo il libro; da solo perde di utilità.