Trama: Isabelle (Valérie Lemercier, I visitatori), direttrice delle risorse umane di un' importante compagnia marittima, ha probabilmente commesso uno sbaglio diventando l'amante del suo capo. Prima di imbarcarsi per la crociera inaugurale della nave ammiraglia della compagnia, viene mollata e per vendicarsi assume Rémy (Franck Dubosc, Asterix alle Olimpiadi), un improbabile animatore che diventa il peggior incubo per il presidente e direttore di crociera (Gérard Darmon).
La situazione si complica quando tra Rémy e Isabelle nasce l'amore...
