HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Sotto a chi tocca | Carlo Acutis - Il giovane santo | Primavera | 2001: Odissea nello spazio | Ultimo schiaffo | Sentimental Value | Me contro te - Vacanze in Transilvania | Il caso 137 | Primetime | Zustissia | La ballata del Re delle api | Father Mother Sister Brother | Tony - Diario di un giovane cuoco | L'isola dei ricordi | Fallen | Naza | La torta del presidente | Lo straniero | La chimera | Il gatto col cappello | La Gradiva | Calle Malaga | Wild Horse Nine | Look Back | Palestina 36 - Quando tutto ebbe inizio | Pecore sotto copertura | Hope | Il canto della foresta | Ramayana: La nascita di una leggenda | Dio ride | Nobody Knows - Come si diventa adulti | It Ends | I Swear - È più forte di me | L'uomo che poteva cambiare il mondo | Shaun, Vita da Pecora - Operazione Z.U.C.C.A. | L'odio - La Haine | 4 mesi, 3 settimane e 2 giorni | Ritorno a Buenos Aires | Ragione e sentimento | George Michael: The Faith Tour | Il destino dell'ape | Un tranquillo funerale di famiglia | Spezie e bugie - La piccola cucina di Mehdi | Un anno di scuola | The Dreamers - I sognatori | Je so' pazzo | Breve storia d'amore | Mammina | Nel silenzio delle stanze | Serpenti | Il giovane favoloso | Clayface | Piccolo Miracolo | In the Mood for Love | Otto e mezzo | Se domani non torno | Mustang | Minotaur - Nel labirinto del potere | Los Domingos | I figli degli uomini | Una storia | Digger | Fjord | Santiago - Un cammino per ricominciare | Il bene comune | Wildwood - I segreti del bosco proibito | L'essere amato | L'Hangar Rosso | Lo chiamava Rock & Roll | Minnie e Moskowitz | Come rapinare una banca | Killers of the Flower Moon | Hunger Games: L'alba sulla mietitura | The echo chamber | Nessun dolore | Godzilla Minus Zero | I figli della scimmia | Dal nulla | L'estranea | Fatherland | La città dei vivi | Saw X | L'ultima volta che siamo stati bambini | Il fuoco che ti porti dentro | Sheep in the Box | Scrooge e gli spiriti del Natale | Il rumore delle cose nuove | Il delitto del 3° piano | Noi due sconosciuti | Un weekend artificiale | Hunger Games | I nostri anni |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Super Charlie (2024), un film di Jon Holmberg con Orlando Wahlsteen, Silas Strand, Sven Björklund.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



Tutti i diritti riservati
R Digital non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.