Arrietty è un ragazza-folletto prendimprestito, che vive sotto il pavimento di una vecchia casa giapponese, assieme alla madre e al padre. I tre si procurano lo stretto necessario per vivere "prendendo in prestito" zollette di zucchero, foglie aromatiche e fazzoletti, in piccole quantità, cercando di non farsi scoprire dagli umani. La ragazzina di 10 centimetri, però, viene scorta da Sho, un ragazzino ammalato di cuore, portato, per alcuni giorni, in campagna dalla zia, prima di un intervento dagli esiti incerti. Storia poetica di una amicizia, ma anche di una fuga dagli umani cattivi, impersonati da una domestica vecchia e arcigna. Risate, ma anche commozione, in un film animato scritto dal mitico Hayao Miyazaki e animato come una volta. Ogni sequenza è come un quadro da ammirare, ogni personaggio è ottimamente caratterizzato, come anche ogni colpo di scena. La storia ricorda, vagamente, il serial anime "Memome dolce Memole", di alcuni anni fa, ed è ispirata ad una novella inglese, presa come spunto anche nel 1997 per "I rubacchiotti", con John Goodman. "Arrietty" ne vale di 10 film in 3D dei Puffi messi assieme e, quindi, gli dò 10! Ingiusta la programmazione solo pomeridiana. D'accordo, non è "Shrek", o "L'0era glaciale", ma si merita anche "Arrietty" gli spettacoli serali.