Da grandissimo fan del videogioco, sparatutto innovativo dall'atmosfera straordinariamente noir (resa al massimo nei passaggi cruciali con vignette stile fumetto), non mi aspettavo moltissimo da questo film... devo dire comunque che visivamente è molto accattivante, freddo e sporco al punto giusto e con uso dei colori molto fedele alla controparte videoludica. La storia però è stata tagliata/rimaneggiata in troppi punti, Max Payne in realtà non è un topo d'ufficio dietro una scrivania ma un agente in prima linea sotto copertura, il pazzo Lupino (interpretato dal bravo ma poco adatto alla parte fuggitivo "Sucre" di Prison Break) non è affatto un ex-marine ma comunque viene reso poco più di una comparsa fatta fuori in quattro e quattrotto, come la crudele presidentessa della Aesir (il vero "cattivo del gioco) è a malapena poco poco accennata... totalmente assenti poi personaggi come Vinnie Gognitti (divertentissimo nella sua odiosità), il misterioso "complottista" Woden oppure il mafioso russo Vladimir. L'attrice che fa Mona Sax poi è veramente nulla-di-che se paragonata alla bomba sexy che intepreta la sorella... dovrebbero essere gemelle, ma sono come il giorno e la notte. Molto carina invece l'idea di rendere le allucinazioni della "Valchiria" con un tripudio di effetti speciali di fiamme, angeli e demoni... peccato per tutta la parte eccezionale nei laboratori della Aesir che è stata completamente tagliata via, in favore del personaggio di B.B. che invece nel videogioco è decisamente secondario. Insomma per me rasenta la sufficienza (anche meno) ma do un piccolo 6 di incoraggiamento per il protagonista, Mark Wahlberg, poco somigliante al Max Payne originale ma comunque secondo me un attore davvero bravo (bravissimo in "Four Brothers") che alza il livello medio di questo che altrimenti sarebbe un film più che dimenticabile.