La prima cosa che viene da domandarsi guardando questa egm... trasposizione cinematografica, è se i produttori abbiano una benché minima concezione della parola manga e se abbiano letto (o guardato) anche un solo episodio della saga di Dragonball. Perché qui non stiamo parlando di un manga qualsiasi ma del Manga per eccellenza, un'opera intramontabile che ha lasciato il segno nella storia dei comics e dell'animazione giapponese. E non c'era da faticare molto visto che le idee brillanti, le trovate divertenti ed i personaggi ben caratterizzati erano già tutti lì. Bastava aprire un volumetto della serie, comprare una videocassetta o un DVD, che so, e limitarsi ad osservare con attenzione. Niente di più. E invece, prendiamo il tipico bulletto-sfi**to-per-finta uscito da qualche sit-com americana per teenagers, diamogli un taglio di capelli forzatamente spettinato per assomigliare all'originale e chiamiamolo Goku. Inseriamolo in un contesco confuso, con una casetta tipicamente giapponese in uno scenario di natura incontaminata tipicamente giapponese e poi, subito girato l'angolo, un college stile Bayside School in una cittadina californiana di provincia. Accostiamolo ad una Bulma ultraventenne con l'aria da lottatrice di kick boxing mancata, un genio delle tartarughe quarant'enne ed un Yamcha mechato, entrambi con tratti somatici tipicamente orientali giusto perché il fumetto viene da lì. Aggiungiamo quindi una fidanzata che non si sa bene dove viva nè cosa faccia per vivere, dato che per l'intero film compare nei luoghi più disparati, ovunque lui vada. Prendiamo infine il cattivo di turno, dipingiamolo di verde e mettiamolo a confronto col protagonista, nel frattempo partito alla ricerca delle sfere del drago, girando lì, intorno a casa. Ad uno hanno dimenticato le antenne, all'altro invece la coda, cosa che non impedirà comunque lo sfoggio di un effettuccio speciale nella trasformazione in gorilla mannaro durante l'eclissi. Cos'è rimasto di Dragonball? Solo i nomi, forse... Tanto valeva cambiarli e fare un B-movie evitando la spesa inutile del copyright di un capolavoro. Ora resta solo un dubbio da chiarire... Chi sarebbe la donna che lavora per Piccolo? Forse durante la visione mi sono distratto un po'...