La posssibilita` di ascoltare Moolaade` in lingua originale, con i sottotitoli, ritengo sia estremamente, nel caso di questo film, importante: questo aspetto permette di vivere maggiormente le sensazioni e i comportamenti di queste persone che hanno usanze e stele di vita che sono per la maggior parte di noi poco conosciuti. Occorre vedere Moolaade` perche` contribuisce a capire le circostanze che vedono praticare l’infibulazione, dove il dolore, la superstizione e l’ignoranza regnano sovrane. Occorre vederlo perche` ti conduce nel cuore di questo villaggio del Burkina Faso, dove contestualmente a questa atroce pratica, si consuma un’insieme vasto di comportamenti ad essa collegati, tra i quali in questo caso, l’obbiezione da parte di una donna che protegge alcune bambine per evitarle questa sofferenza. Da sottolineare anche un buon umorismo “africano”.