Visto qualche mese fa in tv, mi sono chiesta come mai gli abbiano dato soltanto due stelle: a mio parere, ne avrebbe meritate almeno tre! intelligente il paragone (neanche troppo sottile) tra la "malattia" della protagonista e la sua voglia d'indipendenza (non soffre se è lei a "condurre"). e in fondo di questo si tratta, della storia di una donna disposta a sacrificare (forse) persino il suo amore, se non può tenere le redini, in ogni campo. che dire poi delle ambientazioni quasi surreali, con questi cantori brasiliani che seguono passo passo l'innamorato disperato nei suoi tentativi di riconquistare la bella penelope? e le ricette che lei, cuoca sopraffina, "racconta" in tv, sono sensuali anche solo sentendone parlare, in un modo che fa immaginare prima ancora che gustare. in questo, mi sembra azzeccata la raffigurazione del contrasto vivissimo tra il mondo sudamericano e il più rigido e patinato "american style", cui il regista tenta (invano, avevate forse dei dubbi?) di piegare la protagonista. un'ultima nota (per colei che ha scritto la recensione ufficiale di filmup): non so se esistano altre versioni di questo film, ma posso assicurare che non ci sono scritte in spagnolo: sono tutte, ma proprio tutte, in portoghese!!!