Il film è da 6 ma il doppiaggio fa veramente pena... Max Payne ha la voce di Pino Insegno ed è una cosa scandalosa... inespressivo, inadatto. Di per sè l'atmosfera del gioco è stata abbastanza mantenuta anche se la mente ormai turbata di Max non è che venga poi rappresentata così bene. In definitiva do un 5 per la somma dei due voti, peccato... poteva essere un bel film, con un cast di tutto rispetto ed invece si è rivelato l'ennesima trasposizione flop videogame-film.