La storia si colloca all'interno del filone delle "distopie", o "utopie negative", un genere letterario/cinematografico che annovera alcune tra le opere più geniali della storia (tra le altre: 1984, Equilibrium, Arancia Meccanica). Il meccanismo narrativo alla base delle distopie consiste nel prendere quanto c'è di pericoloso nella società attuale per proiettarne le nefaste conseguenze dipingendo una società futura da incubo. Solitamente funziona. Il guaio è che stavolta, pur essendoci tutti gli elementi (esasperazione della protezione sociale degli individui, uso incontrollato dell'ingegneria genetica, controllo sociale sugli spostamenti ecc.) semplicemente, la storia è raccontanta troppo male per assolvere il suo compito, ovvero mettere in guardia lo spettatore dalle potenziali degenerazioni sociali della politica e della scienza. Peccato, peccato davvero. Ps. Ah, il particolare linguaggio usato nel film, con la sua contaminazione di più lingue (francese, inglese, spagnolo, giapponese ecc.) distanti tra loro geograficamente e culturalmente, vuole rendere l'idea di un mondo completamente globalizzato. Si tratta forse dell'idea meglio riuscita di tutta la sceneggiatura...