Trama: Shanghai, in un prossimo futuro. William investiga su una frode ai danni della compagnia assicuratrice Sphinx. È sotto l’effetto di un virus empatico che gli permette di leggere la mente delle persone. Maria lavora per la Sphynx dove ha inventato le "papelles" – un documento che ingloba una copertura assicurativa, passaporto e visto: ciò che serve a chi non vuole perdere tempo...