Ho aspettato 2 anni per poter vedere questo film,il libro era bellissimo,il film un pò meno. La prima parte del film corrisponde al libro e non è affatto male,i personaggi vengono fuori e quindi nulla da dire;il ritmo è un pò lento ma efficace,si entra nelle atmosfere del libro,poi però arrivati quasi alla fine,troppe sono le aggiunte,i concetti esagerati nel film e i cambiamenti rispetto al libro,come ad esempio,molte situazioni tra i due protagonisti e la morte di Camilla,che nel libro non c'è o per lo meno non si evince la presensa di Arturo vicino alla sua tomba!! E' stato piacevole vedere il film,ripensando al libro,cambiando un pò di cose il film poteva essere da 7. Gli attori sono molto simili ai personaggi descritti,Colin Farrell non ha recitato male e Salma Hayek(anche perchè è messicana) ha recitato molto bene,i pensieri della voce narrante sono azzeccati. Il film poteva essere qualcosa di più,non posso mettergli 6,peccato,anche perchè il regista aveva conosciuto John Fante e sognava di fare questo film da tanto tempo,occasione sprecata o non sfruttata al meglio,mannaggia....