Il "segreto" è la migliore traduzione. Questo termine offre tutto il significato "profondo" al film: il rapporto tra genitori e figli; dell'amore vero come "dono gratuito" tra chiunque.
Nel romanzo che non sarà più pubblicato (bruciato, guarda caso, insieme alla lettera della madre, ove comunicava di lasciare il marito e la famiglia), dove sono scritti tutti i drammi di figlio con il padre, che appunto il film decrive e che in piccola parte sono proiettati anche sul nipote (quindi uno sguardo su futuro), sta il "segreto" del film.
La vita deve e non dovrebbe avere rancori: ecco l'amore adulto, maturo. Deve avere amore, perdono.
Non sarà un film da Oscar, ma non posso dire che "Fireflies in the Garden" sia stata una delusione. Forse sarà autoreferenziale, come è stato scritto da chi mi ha preceduto, ma è un film vero e sincero. Il tempo che passa è la costante del film, dal continuo rincorrersi presente/passato all'orologio di casa che, immutabile, apre e chiude la scena; e il tempo che passa e che, passando, può guarire ogni ferita, anche la più profonda, è quello che la storia vuole insegnarci.
Molto bravi gli attori, su tutti Ryan Raynolds e la splendida Julia Roberts, che, pur presente solo in poche scene,riesce a tratteggiare un bel personaggio di donna, forte, autonoma, nello stesso tempo non rassegnata al proprio destino, ma consapevole delle proprie reali possibilità.
Il titolo italiano è sbagliato: non c'é nessun segreto tra i componenti della famiglia, tutti sono consapevoli del comportamento del padre-padrone Wilem Dafoe; la locandina poi è fuorviante... molto meglio titolo e locandina americani...
Un voto obiettivo può essere 7.
ho convinto il mio ragazzo a vedere questo film al cinema.. e dopo un po'ci guaradavamo in faccia in attesa che uno di noi prendesse l'iniziativa:uscire dalla sala!!!di una noia pazzesca,lento da far paura..beatiful e' assai piu' scorrevole!la freatura peggiore e' che pensavo di vedere un film con la bravissima julia roberts ma e' presehte solo nei primi 10 minuti!insomma serata da dimenticare,ve lo consiglio solo per farvi capire e magari alzare un po' le aspettative..
Il film non è male, l'ho seguito intenerita e incuriosita. Peccato che non ho capito quale sia il segreto. Eppure sono stata attenta!
Qualcuno mi spiega per favore?
Grazie... :-)
Film sui rancori segreti faccende scomode delle famiglie che rispecchia molte realta' attuali.... il film e piu' tosto lento non decolla mai ....voto 6 - ...