As you like it in Giappone di per sè è un'idea geniale. Purtroppo questo non basta. Come non basta la bravura di alcuni attori (cui non rende giustizia il doppiaggio), la meraviglia di alcune sequenze, i costumi e i luoghi da fiaba. Shakespeare è per il cinema croce e delizia. E questo lo sa bene l'altrove bravo Kennet Branagh, che in questo caso non ha voluto adattare adeguatamente il testo al contesto, forse per reverenziale timore verso il Bardo, e così facendo ha creato una messa in scena francamente troppo manierata. Va bene, è una commedia e va presa con ironia metaletteraria, mi si dirà. Sicuro, ma con tutta la buona volontà e ironia molte stucchevolezze non si riesce proprio a mandarle giù (per non parlare del finale). Non sbaglia Branagh quando dice che la forza del teatro di Shakespeare non è scemata da un'ambientazione diversa da quella originaria (come dimostra il Riccardo III del grande Sir Ian Mckellen, andarselo a vedere, please) ma ci vuole grande attenzione, capacità, coraggio... E si dovrebbero evitare erroracci di regia... Meriterebbe la sufficienza o poco più ma do 7. E' pur sempre Shakespeare (e la forza del testo viene pur sempre fuori, qualche sorriso te lo strappa), mica è Superman o altre corbellerie! E poi c'è Bryce Dallas Howard...
Molto originale l'idea dell'ambientazione in un contesto orientale ma il risultato, così suggestivo inizialmente, dopo poco svanisce l'asciando lo spettatore distaccato agli eventi, dato che non si capisce la reale necessità di tale scelta, in realtà sembra un opera il cui sforzo maggiore è quella di contenere i costi di produzione....si poteva fare meglio specie quando ci si imbatte in "certi" autori.
L'ambientazione in Giappone è decisamente fuori luogo,non esiste una trama e le relazioni tra i personaggi sono ambigue e per nulla interessanti. L'ho visto al cinema e vi assicuro che alla fine del primo tempo volevo fuggire e avei fatto bene... visto che le scene finali erano inguardabili! Persino le parole del magico Shakespeare in questo film appaiono vuote e insignificanti! Mah!
scenografie eccezionali, attori dotati di gran talento e dialoghi brillanti e scorrevoli...un film piacevole da vedere che riesce ad affogare chiunque lo guardi in un mare di magia e nello stesso tempo meditazione e riflessione sull'amore che è il tema fondamentale in assoluto...ottimo da vedere con l'amoroso!!