The interpreter
Dopo aver ascoltato inavvertitamente i dettagli di un complotto per uccidere il leader di uno stato africano, Silvia Broome, interprete delle Nazioni Unite, si trova immischiata in una crisi internazionale che la metterà in pericolo di vita. A proteggerla Tobin Keller, agente dei servizi segreti americani, con un terribile dolore da dimenticare. Inizialmente si potrebbe pensare che "The Interpreter" sia il ritorno della Kidman all'action movie dopo l'esperienza al fianco di Gorge Clooney in "The Peacemaker", ma dopo i primi minuti si scopre subito che c'è qualcosa in più. "The Interpreter" è molto più che un thriller politico con suspence e colpi di scena, nasconde, infatti, un messaggio che coincide con la location principale del film: il palazzo delle Nazioni Unite. Il richiamo al dialogo tra culture differenti, e all'armonia tra popoli con leggi e costumi, a volte tra loro discrepanti, è frequente, e s'intravede non solo nei dialoghi ma nello stesso personaggio interpretato da Nicole Kidman: una donna bianca, piena manifestazione della stirpe nord europea, cresciuta in un paese africano, dilaniato dai conflitti interni, e come i naturali abitanti del continente più meridionale del mondo sente nelle vene il disagio e l'orrore di chi vive nel cosiddetto Terzo Mondo. E non a caso Silvia, un simile miscuglio di razze, lavora come interprete per il più grande consesso di popoli, perché se si arriva alla comunicazione, al dialogo si possono porre le basi per la pace. Ma il dialogo può portare anche a rendere più sopportabile il dolore. Silvia Broome/ Nicole Kidman e l'agente incaricato di sorvegliarla, Tobin Keller/Sean Penn, sono due persone assolutamente diverse, nei pensieri, negli ideali e nei sogni, l'unica cosa che li accomuna è la sofferenza, un'angoscia indescrivibile che è più facile nascondere al mondo esterno, perché parlarne sarebbe inutile: nessuno capirebbe. Il dialogo e la necessità di comunicazione quindi come soluzione ai problemi più personali dell'individuo, e più universali della diversità tra popoli sono la chiave per apprezzare questo film. La regia asciutta di Sidney Pollack e l'intensa caratterizzazione dei due protagonisti rendono il film non solo riflessivo, ma anche avvincente e commovente, lasciando intravedere uno spiraglio d'ottimismo.

La frase: "Persino il più lieve bisbiglio può essere sentito al di sopra degli eserciti quando dice la verità".

Monica Cabras

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.














I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Sotto a chi tocca | Carlo Acutis - Il giovane santo | Primavera | 2001: Odissea nello spazio | Ultimo schiaffo | Sentimental Value | Me contro te - Vacanze in Transilvania | Il caso 137 | Primetime | Zustissia | La ballata del Re delle api | Father Mother Sister Brother | Tony - Diario di un giovane cuoco | L'isola dei ricordi | Fallen | Naza | La torta del presidente | Lo straniero | La chimera | Il gatto col cappello | La Gradiva | Calle Malaga | Wild Horse Nine | Look Back | Palestina 36 - Quando tutto ebbe inizio | Pecore sotto copertura | Hope | Il canto della foresta | Ramayana: La nascita di una leggenda | Dio ride | Nobody Knows - Come si diventa adulti | It Ends | I Swear - È più forte di me | L'uomo che poteva cambiare il mondo | Shaun, Vita da Pecora - Operazione Z.U.C.C.A. | L'odio - La Haine | 4 mesi, 3 settimane e 2 giorni | Ritorno a Buenos Aires | Ragione e sentimento | George Michael: The Faith Tour | Il destino dell'ape | Un tranquillo funerale di famiglia | Spezie e bugie - La piccola cucina di Mehdi | Un anno di scuola | The Dreamers - I sognatori | Je so' pazzo | Breve storia d'amore | Mammina | Nel silenzio delle stanze | Serpenti | Il giovane favoloso | Clayface | Piccolo Miracolo | In the Mood for Love | Otto e mezzo | Se domani non torno | Mustang | Minotaur - Nel labirinto del potere | Los Domingos | I figli degli uomini | Una storia | Digger | Fjord | Santiago - Un cammino per ricominciare | Il bene comune | Wildwood - I segreti del bosco proibito | L'essere amato | L'Hangar Rosso | Lo chiamava Rock & Roll | Minnie e Moskowitz | Come rapinare una banca | Killers of the Flower Moon | Hunger Games: L'alba sulla mietitura | The echo chamber | Nessun dolore | Godzilla Minus Zero | I figli della scimmia | Dal nulla | L'estranea | Fatherland | La città dei vivi | Saw X | L'ultima volta che siamo stati bambini | Il fuoco che ti porti dentro | Sheep in the Box | Scrooge e gli spiriti del Natale | Il rumore delle cose nuove | Il delitto del 3° piano | Noi due sconosciuti | Un weekend artificiale | Hunger Games | I nostri anni |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Dracula - L'amore perduto (2025), un film di Luc Besson con Caleb Landry Jones, Zoë Bleu, Christoph Waltz.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



Tutti i diritti riservati
R Digital non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.