01 Settembre 2010 - Conferenza
"Il Cigno Nero"
Intervista al regista e al cast.
di Monica Cabras

A Venezia per presentare The black swan erano presenti il regista Darren Aronofsky e gli interpreti Natalie Portman e Vincent Cassel

Ci sono analogie tra The Black Swan e The Wrestler?
Darren Aronofsky: Quando ho cominciato a fare ricerche per "The Black Swan", dopo le riprese di "The Wrestler", ho notato che c'erano delle somiglianze tra il mondo del balletto e il mondo del wrestling, nel modo in cui utilizzano il proprio corpo, nell'intensità con cui lo fanno, nel loro modo totalmente fisico di essere. Sono due film che possono essere visti in parallelo, ma alla fine ognuno ha la sua storia.

Signorina Portman, come si `preparata per questo ruolo?
Natalie Portman: Darren mi aveva parlato del progetto film dal 2002. In tutto questo tempo ho avuto modo far crescere l'idea dentro di me, assimilandola e facendola crescere un poco alla volta. Poi sei mesi prima di iniziare a girare mi sono allenata molto, cinque ore al giorno tra nuoto e danza. È stata un'esperienza fantastica.

Quanto del mondo della danza che vediamo nel film è vero, e quanto solo una stilizzazione?
Darren Aronofsky: quando abbiamo cominciato ad analizzare il mondo della danza, abbiamo trovato molte difficoltà nel raccogliere le informazioni che ci servivano. E' un mondo molto isolato, che non s'interessa di nessun'altro. Quando dicevamo "ehi! vogliamo fare un film sul vostro mondo", ci ignoravano, non rispondevano nemmeno alle telefonate. Quando alla fine siamo riusciti ad ottenere qualcosa abbiamo visto che era necessario fare un mix tra documentario e stilizzazione per dare una migliore rappresentazione del mondo del balletto.

Signorina Portman, si e' ispirata al balletto russo per entrare meglio nel personaggio?
Natalie Portman: non ho mai visto un corpo di ballo russo, però forse la mia eredità russa, mia nonna era di origini russe e rumene, mi ha portato a sentire la danza come le ballerine russe.

Signor Cassel `stato difficile interpretare questo ruolo?
Vincent Cassel: Ho sempre pensato, fin da bambino quando facevo danza, che fosse una cosa molto difficile, e ora che dopo anni ho riscoperto questo mondo, devo dire che è ancora più difficile di quanto pensassi. Penso che fare il ballerino sia come essere un prete, e' una questione di vocazione.

Lei e' un regista indipendente, come e' stato realizzare un film con un grande studio?
Darren Aronofsky: il mio è uno studio fantastico, uno dei pochi ad essere ancora indipendente, nonostante sia uno studio, sono stato molto contento di averlo come supporto per questo mio film.

Si nota un certo modo di usare il colore, in particolare il rosa, ha un aspetto scuro e triste, diversamente da come siamo abituati a vederlo...
Darren Aronofsky: quando ci si preoccupa della stilizzazione di un film, si cerca di limitare il numero dei colori da usare. Ci siamo seduti attorno a un tavolo e abbiamo deciso di utilizzare il bianco e nero, per gli ovvi riferimenti al lago dei cigni. Il rosa poi è il colore della danza, è il colore delle scarpette, ed è legato all'innocenza del ballerino. Poi questo si e' trasformato in verde. Partendo da questo abbiamo studiato l'interazione dei colori scena per scena.

Signorina Portman, cosa ha pensato quando ha saputo della scena del bacio con la sua collega?
Natalie Portman: quando Darren mi ha parlato per la prima volta di questa scena, al nostro primo incontro, me lo aveva descritto come una persona sexy che era dentro me stessa. ed è stato interessante in questo film lo studio dell'attrazione sexy verso se stessi che si tramuta in allontanamento.
Darren Aronofsky: Io ho un ricordo diverso di quell'incontro, ricordo che ti ho detto che ci sarebbe stata una scena molto sexy con te come protagonista, non so il perché ma so che ci sarà…

Signorina Portman, lei si sente più cigno bianco o cigno nero?
Natalie Portman: Non mi vedo ne in un modo ne in un altro, ne tantomeno voglio darmi delle definizioni. Ma vedo il cigno bianco come una persona che vuole sempre far piacere agli altri, mentre il cigno nero vorrebbe solo far piacere a se stesso. Certamente io preferisco esprimermi per raggiungere i miei scopi e non quelli degli altri...

FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Motherless Brooklyn - I Segreti di una Città | Lontano lontano | Il ladro di giorni | Odio l'estate | Paterson | Memorie di un assassino | Sorry We Missed You | Midsommar - Il villaggio dei dannati | Blinded by the Light - Travolto dalla musica | Tolo Tolo | Il campione | Manta Ray | Just Charlie - Diventa chi sei (V.O.) | 1917 | Dio è donna e si chiama Petrunya | Herzog incontra Gorbaciov (V.O.) | Il mistero Henri Pick | 7 uomini a mollo | Underwater | Che fine ha fatto Bernadette? (V.O.) | Judy | Downton Abbey (V.O.) | Almost nothing - Cern: la scoperta del futuro | Il diritto di opporsi | Jumanji - The Next Level | Impressionisti segreti | Ritratto della giovane in fiamme | 18 regali | Un Giorno di Pioggia a New York | La dolce vita | L'inganno perfetto | The Farewell - Una Bugia Buona | Villetta con ospiti | Cena con delitto - Knives Out | Pinocchio | Hammamet | Lunar City | Richard Jewell | Me contro Te - La vendetta del Signor S | Van Gogh - Sulla soglia dell'eternità | Tutto il mio folle amore | Alla mia piccola Sama (V.O.) | Jojo Rabbit (V.O.) | Aquile randagie | Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn (V.O.) | The deep | Botero - Una ricerca senza fine | Io, Leonardo | Invictus | La Belle Époque | Qualcosa di meraviglioso | Sulle ali dell'avventura | Joker | Amarcord | Judy (V.O.) | Takara - La notte che ho nuotato | Il Signor Diavolo | Un valzer tra gli scaffali | Storia di un Matrimonio | Sole | Il paradiso probabilmente (V.O.) | La ragazza d'autunno | Downton Abbey | Caterina va in citta' | Alla mia piccola Sama | Bad Boys for Life | Piccole donne (V.O.) | Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn | L'appartamento (V.O.) | Miserere | La vita invisibile di Eurídice Gusmão | Midway | 1917 (V.O.) | Light of My Life | Snowpiercer | Parasite | Oro verde - C'era una volta in Colombia | Parasite (V.O.) | La signora dello zoo di Varsavia | Sonic il Film | C'era una volta...a Hollywood | Joker (V.O.) | Herzog incontra Gorbaciov | Jojo Rabbit | Figli | Fantasy Island | Vittoria e Abdul | Un giorno all'improvviso | Dopo il matrimonio | The Irishman | Memorie di un assassino (V.O.) | Che fine ha fatto Bernadette? | Escher - Viaggio nell'infinito | Sonic il Film (V.O.) | Le Mans '66 - La grande sfida | L'età giovane | Gli anni più belli | I migliori anni della nostra vita | Mio fratello rincorre i dinosauri | Fabrizio De André e PFM - Il concerto ritrovato | Tappo - Cucciolo in un Mare di Guai | Dolittle | Alice e il sindaco | La Dea Fortuna | Piccole donne | Il lago delle oche selvatiche | Sorry We Missed You (V.O.) | Lo scoglio del leone |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Bad Boys for Life (2020), un film di Adil El Arbi, Bilall Fallah con Will Smith, Martin Lawrence, Derrick Gilbert.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2020 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: