Trama: Estate. Mentre le spiagge sono piene e rumorose, nei quartieri romani, ormai vuoti, regna la tranquillità, e gli anziani si riuniscono per ricordare i vecchi tempi e per cercare di sconfiggere il caldo. Quando l'afa e l'insopportabile caldo cominciano a diminuire e riaprono le scuole, gli anziani possono congedare l'estate con una giornata al mare, con le spiagge finalmente vuote... Metafora del passaggio del testimone tra i nonni ed i nipoti.