Trama: In una zona, dimenticata del nord-est del Brasile, senza tante prospettive per chi la abita, vivono due ragazzi, Cocada di 13 anni e Nego di 14. Come molti dei razzi brasiliani, i due amici hanno perso già da tempo l'ingenuità infantile, costretti dalla vita ad affrontare situazioni che un ragazzo di quell'età non dovrebbe neanche conoscere. Passano le loro giornate guardando i camion che passano in una stazione di servizio e l'infinita strada che porta a San Paolo, per loro un mondo tutto da scoprire...