Tratto da una piece teatrale interpretata da Glenn Close, che ha voluto portarla al cinema diretta dal televisivo Rodrigo Garcia, la storia di Albert Nobbs, la donna che si finge uomo, approda sul grande schermo sotto l'omonimo titolo. Storia compassata e retta quasi esclusivamente sulle spalle di ottimi attori: la Close, in primis, sintetica e perfetta in un personaggio fatto di sguardi e compostezza, e altri eccellenti professionisti come il sempre notevole Brendan Gleeson. Vicenda che sboccia e collassa nell'Irlanda di fine ottocento con una ricostruzione storica minuziosa che dona al film una sua estetica da romanzo d'appendice. Eppure, formalismi e bravura degli attori a parte, la storia, come detto, collassa e ogni cosa in questo film è sbagliata: manca una profondità psicologica nei personaggi, mancano dialoghi che tengano sveglia l'attenzione, manca il coinvolgimento emotivo (in un'unica scena si forma una sorta di feeling coi personaggi: la corsa sulla spiaggia), manca la musica, manca un movente per un finale sbrigativo e incompiuto. L'operazione risulta rarefatta, piena di lacune e gelida. Gelida come la vita della protagonista: ma in questo caso non si tratta di una proiezione del mondo emotivo del personaggio che va ad innestarsi sulle scelte artistiche ed estetiche del film, quanto proprio una carenza di controllo della materia in fase di sceneggiatura e di regia. Alla fine, dunque, ci troviamo con uno scheletro della storia che poteva essere: ossatura intorno alla quale mancano anima e carne, idee e definizione. Inconcludente e posticcio: peccato perché il personaggio aveva una sua statura epica e la Close, senz'altro, ne risulta all'altezza.