Il film è una bellissima esposizione della poetica orientale, e proprio per questo ritengo che possa destare qualche perplessità in un pubblico occidentale poco avvezzo. Tuttavia credo che una delle grandi qualità del cinema sia proprio quella di riuscire ad indicare al pubblico, attarverso i propri strumenti retorici ed estetici, una nuova prospettiva dal quale osservare il mondo, e il film riesce benissimo in questo. Per quanto riguarda il finale non mi è sembrato così complesso: se credi alla legenda allora tutto tornerà come prima, altrimenti lei morirà, è semplicemente una libera interpretazione, un pò come il "domani è un'altro giorno" in Via col vento. Comunque a prescindere dai gusti personali resta un gran film, per la colonna sonora, per le scene, per la poetica rappresentazione dei miti orientali...insomma un film da 10 e lode