Di solito la trasposizione cinematografica di un libro non rende l'originale (il quarto ed il quinto episodio di Harry Potter ne sono la prova), in questo caso non ci possiamo lamentare. La sceneggiatura sceglie di eliminare completamente (o quasi) le vicende che ruotano intorno a Millenium per puntare sui personaggi principali, soprattutto Lisbeth che ne esce, come nel libro secondo me, da protagonista prinipale. Anche nel tratteggiare i personaggi alcune cose vengono tralasciate: il particolare rapporto tra Mikael ed Erika (voglio vedere come se la caveranno a rendere l'odio/diffidenza tra Lisbet e Mikael) e l'abilità infromatica di Lisbeth. Il film è comunque molto bello e si merita un bel voto.