Concordo pienamente con chi lamenta il titolo italiano completamente stravolto... anche perché, a dire la verità, questo piccolo grande film è davvero un esempio di buon cinema. Non ottimo, buono, ma al giorno d'oggi è difficilissimo trovare di questi film. La trama è assolutamente poetica e realistica al tempo stesso, forte dell'ottima regia e della prova più che distinta del cast: a parte i bravissimi "soliti noti", direi che anche la bella Norah Jones, una delle voci che amo di più nel panorama musicale, se la cava piuttosto bene in una parte che, per sua fortuna, non richiede eccessivi sforzi artistici, nonostante spesso la si vede in difficoltà al di fuori del suo habitat naturale. Il difetto maggiore di questo film è il perdersi spesso e volentieri lungo le fila di una storia all'apparenza semplice, ma raccontata con stile e mai con banalità; questo tuttavia alle volte ha come esito un fastidioso senso di pesantezza che causa fatica nel comprendere la poetica della trama. Ciò nonostante, e considerando anche la meravigliosa colonna sonora, direi che questo film va visto, non foss'altro che per la profondità del messaggio che lancia. Non perfetto, certo, ma bellissimo.