Allora io ho letto i primi tre libri della Rice, non sono un patito, ma li ho letti. Bellissimi, non c'è dubbio. Ma la loro impostazione caratteriale, i dialoghi, i ritmi, sono adatto ad un romanzo... non ad un film. Prova schiacciante è il film "Intervista col vampiro", che per quanto attinente al libro è un vero tritanoci, al contrario del libro. Intendiamoci, libro e film sono molto simili, ma il libro funziona e il film no . Ora, io sono amante dei film ben fatti, e odio le trasposizioni perchè sono noiose. Amo invece i film ispirati alle trami di ottimi romanzi, che ne prendono l'idea di base e possiedono una sceneggiatura adatta ad un lungometraggio da sala (oltre alla colonna sonora, alla regia ecc.). Ora non mi venite a dire -ma dov'è finito Louis, ma Lestat non era un po' più alto e biondo, ma il figlio del padre del nonno non è esattamente lo zio del libro?- perchè poi va a finire che gli sceneggiatori vi danno pure retta e mi devo subire un pallosissimo film che però, malgrado tutto, si attiene al romanzo.