Film fantastico,magnifico,struggente.l'ho visto per la prima volta due settimane fa su raisat cinema world,poi sono riuscita a recuperarlo con ciak in dvd.ho scoperto un grandissimo attore leslie cheung che con mio grande rammarico è morto suicida nel 2003.incredibile come il film sia stato premonitore della sua morte:la concubina interpretata da douzi sulla scena muore per la fedeltà al suo re,douzi stesso nel 1977 si uccide tagliandosi la gola con la spada di shitou e infine leslie cheung realmente si è gettato dalla finestra di una camera d'albergo di hong kong nel 2003.ho fatto alcune ricerche e ho scoperto che ha lavorato con i più grandi registi orientali,era un famosissimo cantante(la sua voce si sente nei titoli di coda del film),insomma un artista completo.tornando al film posso dire che mi hanno colpito molto le suggestive atmosfere che il regista chen kaige ha saputo creare,la storia comincia nel 1977 quando douzi e shitou si ritrovano in un teatro buio e vuoto per provare addio mia concubina,l'opera che li ha resi celebri.da qui parte un lunghissimo flash-back che racconta come i due attori si siano conosciuti attraverso il duro addestramento all'opera di pechino caratterizzato da indicibili sofferenze fisiche e psicologiche.la loro amicizia si salda notevolmente anche perchè i due sono scelti come protagonisti di addio mia concubina,ruoli che li segneranno per tutta la vita.addirittura douzi è così perfetto per la parte della concubina,nel modo di recitare,nella voce,nei gesti,nel portamento che subirà una violenza sessuale in nome dell'arte scenica.diventati adulti,il connubio tra i due attori non cessa(entrambi prendono un nome d'arte)anzi si scopre che douzi prova un sentimento dolcissimo ma impossibile per shitou,il quale fra i due è l'uomo'virile'.tuttavia shitou non può o non vuole cogliere l'amore di douzi anche perchè è uno sciupafemmine incallito difatti verrà a sposare una prostituta(gong li).tale avvenimento segna la parabola discendente di entrambi,infatti i due litigheranno e douzi attraverserà una spirale di vizi culminante nell'oppio e nella prostituzione con il suo mecenate ovvero il maestro yuan.inoltre importanti avvenimenti storici e culturali cambieranno per sempre la maniera di fare teatro e anche per questo essendo douzi un innamorato dell'arte e non potendo più rappresentare la bellezza di un mitico tempo passato preferirà la morte ad un mondo nel quale si sente estraneo suicidandosi nelle vesti di concubina.ciò che più mi ha colpito è senza dubbio la grande interpretazione di leslie cheung che crea un uomo(e ribadisco un uomo)davvero struggente,memorabile nelle sue debolezze e nei suoi sentimenti,quando si trova con shitou non c'è bisogno di parole,i suoi sguardi e i suoi gesti dicono l'indicibile(ovviamente nella storia si fa il tifo per lui),addirittura subisce 1000 angherie(il taglio di 1dito,lo stupratore,il protettore arrapato,il processo,il tradimento di shitou)ma sarà lui il vincitore,grazie leslie