L'ennesimo esempio di come in Italia si traducano i film in maniera assolutamente inadeguata. Vai a vedere "Litigi d'amore" e ti aspetti una commedia leggera, disimpegnata, con finalità esclusivamente ludiche. Invece? Invece si tratta di un film che parla di una situazione di abbandono, di due soggetti che trovano rifugio dalle loro solitudini, insicurezze e insoddisfazioni nell'alcool (e in molte parti del film si trascinano sbronzi e parlano con evidente effetto lingua-ingrossata), di una famiglia che ritrova gradualmente l'unione e l'armonia in un momento difficile. Insomma, pur non mancando situazioni divertenti, il film si sviluppa in un contesto che di divertente ha ben poco!! Il film pertanto non è banale (ovvero, si è visto di molto molto peggio!), ma mi sembra si svolga stancamente, a volte con eccessiva lentezza anche nei dialoghi e negli sviluppi (si è sempre lì, lui alla radio al mattino, poi dal pomeriggio sbronzo va a gironzolare come un cagnolino per la casa della sua compagna di bevute, come la chiama lui stesso! La compagna di bevute è sempre bell'alticcia che gironzola per casa con sigaretta e bicchiere. Le figlie stanno per tre quarti di film in cucina a preprarare da mangiare) e senza slanci di originalità (c'è la ragazza che si innamora, quella che all'improvviso dice di volersi sposare, quella che vuol ballare mentre la mamma è contraria, poi però questa si ravvede e capisce che non bisogna proibire ai figli di inseguire i sogni!!!). Le interpretazioni dei due protagonisti sono decisamente riuscite, ma nel complesso mi aspettavo qualcosa di più coinvolgente. nel complesso mi ha deluso.