Indubbiamente, essendo un rifacimento, è impossibile non fare un confronto con quel capolavoro di maestria che la Wertmüller ci ha regalato 29 anni fa... E' impossibile vedendo che questo "prodotto" di Ritchie ne ricalca fedelmete scene e battute (pari pari); ed essendo impossibile ne esce veramente malconcio: l'uno (l'originale) uno dei più belli ed intelligenti film italiani di sempre, l'altro una blanda e a tratti molto scialba copia che arranca senza trasmettere particolari emozioni. Si, perchè il film della Wertmüller regala emozioni e dispensa risate (a volte amare), sorretto dalla mostruosa bravura della collaudata coppia Giannini-Melato. Il nuovo film regge benino i primi 20 minuti e la recitazione non pare languire troppo; poi c'è il collasso: le scene sull'isola sono "citofonate", la recitazione latitante ed il tutto è tirato per le orecchie fino alla fine. Manca poesia, manca la violenza di sentimenti e di espressioni, manca di "ritmo"; ed il voler inserire a tutti i costi il risvolto politico-sociale non fa che azzoppare ulteriormente il tutto. Giannini (padre) era impressionante come capacità recitativa ed espressiva, superato solo dalla devastante bravura della Melato: tanto insopportabile (ma credibile) all'inizio, quanto travolta e lacerata da sentimenti alla fine... Gran cinema!!! Giannini Jr. recita (e si vede) come può, Madonna è leggermente più espressiva, ma ha un peso troppo gravoso da portarsi sulle spalle. Si può tentare di fare il rifacimento di un buon film, ma quando si tenta, in questo caso senza mezzi (leggi Attori con la A maiuscola), il rifacimento di un Capolavoro il confronto può essere umiliante. Tutto questo se vogliamo confrontarli. Prendendolo da solo il film è una discreta opera di un buon mestierante.