L'idea di questo film è sicuramente geniale, la musicalità delle lingue nei loro toni "originali" è certamente gradevolissima e stimolante, i sottotitoli scorrono gentilmente e possono essere fruiti con facilità. forse non tutti sono abituati per dare giudizi così netti. quel che ho riscontrato di negativo è la cura dei particolari! la sceneggiatura è stata scritta a tirar via, per pecunia, questo è lampante. una bimba che non sa e giustamente chiede cosa vuol dire "leggenda" a napoli davanti castel dell'ovo, che poi impassibile assorbe concetti e termini filosofici sul partenone? ma dai!! ripeto l'idea è perseguibile, innovativa e ben assimilata. manca l'attenzione per le piccole cose, i particolari, gli spunti dialettici ed il senso teatrale che avrebbero fatto di questo film "finanziato" un capolavoro "indipendente". peccato.
Ho visto il film attratto dai cinque pallini dato da un eminente quotidiano.Pessima scelta (mi viene da pensare che ha scitto il giudizio volesse condividere con altri la propria sventura!).Il film inizia e finisce con una serie di dialgoghi a volte quasi surreali (nella scena della cena di toccano i picchi dell'idiozia). L' unica idea degna di nota e quello di far conversare delle persone che, nonstante le diversa lingue parlate, si capiscono (anche se non viene ben svuluppata). Imbarazzante la recitazione di John Malkovich (ed oltretutto, nonostante si il capitano della nave, è vestito con una divisa dal taglio di sartoria insesistente, cosa che denota la cura messa nel film). Esilarante la Sandrelli che parla in inglese (a dimostrazione dell'innata propensione di noi italiani versao le lingue!!).
In definitiva, peccato. Poteva essere un bel film ma mi sembra che manchino sia l'amore che le capacità.
Prima parte interessante dal punto di vista del ripasso della storia ma completamente orribile dal punto di vista cinematografico: noioso, snervante, sottotitoli illegibili! Mi sfugge il nesso tra la madre che insegna sotria alla bambina e le quattro persone al tavolo che parlano dei fatti loro... e che dire poi del finale? Qualcuno mi deve spiegare come hanno fatto ad evacuare una nave da crociera nel tempo necessario per recuperare una bambolina... sconcertante!
Un delirio.
Un film all'inizio per bambini delle elementari e alla fine per Gigi Marzullo, fino alla ridicola conclusione.... Ma non si poteva almeno tradurlo?? Fantastici poi i sottotitoli bianchi con sfondo l'uniforme (bianca) del capitano della nave... E chi ci ha letto niente? La parte centrale di un noioso....da piangere...mi sono addormentato come un bambino mentre 5 personaggi parlavano per mezz'ora degli affari loro seduti a un tavolo della nave... La fine poi, come già detto, è veramente di un ridicolo inaudito
pagina 2 di 4
(6/10)
