O' Jerusalem
A garanzia dell’obiettività dell’omonimo romanzo di partenza c’era la fede degli autori, entrambi cristiani. E all’idea di trasposizione si erano già avvicinati noti cineasti (tra cui Costa-Gavras, William Friedkin e John Briley, sceneggiatore di "Gandhi") rinunciandovi, a dimostrazione della spinosità del tema. Del resto il conflitto tra i due popoli è tuttora in corso e dei previsti due stati ne esiste uno solo.

Andrè Djaoui - che deteneva i diritti del libro - dopo aver visto il film "Harrison flowers" ne chiamò il regista, Elie Chouraqui, ebreo francese figlio di genitori nati in Algeria e a suo dire sempre stato a suo agio tra gli islamici. Il quale si è avvalso di una coproduzione franco-anglo-israelo-italiana. Quindi qualche sbilanciamento c’è: il racconto accenta con epicità la lotta impari, coraggiosa e disperata di una parte in causa, e rispetto ai due amici protagonisti uno rifiuta il dialogo, quando invece l’altro lo ospita quando è ferito.
Aggiungiamo che, nell’edizione italiana, tutti gli arabi sono stati doppiati con accento straniero (in originale è l’inflessione dei rispettivi paesi dell’area coinvolti nella guerra).

Premesso ciò, da una parte si nota l’attenzione alla precisione storica (supportata da immagini di repertorio) così quanto l’impegno a mantenere l’equidistanza (vedi la ripartizione degli orrori perpetrati dai contendenti e l’accenno ai profughi) e l’aspirazione alla serena convivenza in onore del luogo del contendere (Gerusalemme, il cui nome sta per "città della pace"). In tal senso, il film rimarca come prima ci fossero rapporti di armonia messi in crisi dalla fondazione di Israele (per “diritto innato”) col contributo dell’opportunismo delle altre forze in campo (Inghilterra e Lega Araba). Dall’altra lo sforzo rivolto allo spettacolo (per impossibilità a filmare in zona, la pellicola è girata nell’isola di Rodi, la cui città è detta "piccola Gerusalemme") che tenta di coniugare azione e melodramma. Rispetto a quest’ultimo però, sebbene pure lo scenario reale fosse ristretto, ricorrendo a incontri forzosi e uccisioni mirate a orologeria.

La frase: "Sangue chiama altro sangue, sofferenza altra sofferenza. E intanto cresce l’odio".

Federico Raponi

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.














I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Sotto a chi tocca | Carlo Acutis - Il giovane santo | Primavera | 2001: Odissea nello spazio | Ultimo schiaffo | Sentimental Value | Me contro te - Vacanze in Transilvania | Il caso 137 | Primetime | Zustissia | La ballata del Re delle api | Father Mother Sister Brother | Tony - Diario di un giovane cuoco | L'isola dei ricordi | Fallen | Naza | La torta del presidente | Lo straniero | La chimera | Il gatto col cappello | La Gradiva | Calle Malaga | Wild Horse Nine | Look Back | Palestina 36 - Quando tutto ebbe inizio | Pecore sotto copertura | Hope | Il canto della foresta | Ramayana: La nascita di una leggenda | Dio ride | Nobody Knows - Come si diventa adulti | It Ends | I Swear - È più forte di me | L'uomo che poteva cambiare il mondo | Shaun, Vita da Pecora - Operazione Z.U.C.C.A. | L'odio - La Haine | 4 mesi, 3 settimane e 2 giorni | Ritorno a Buenos Aires | Ragione e sentimento | George Michael: The Faith Tour | Il destino dell'ape | Un tranquillo funerale di famiglia | Spezie e bugie - La piccola cucina di Mehdi | Un anno di scuola | The Dreamers - I sognatori | Je so' pazzo | Breve storia d'amore | Mammina | Nel silenzio delle stanze | Serpenti | Il giovane favoloso | Clayface | Piccolo Miracolo | In the Mood for Love | Otto e mezzo | Se domani non torno | Mustang | Minotaur - Nel labirinto del potere | Los Domingos | I figli degli uomini | Una storia | Digger | Fjord | Santiago - Un cammino per ricominciare | Il bene comune | Wildwood - I segreti del bosco proibito | L'essere amato | L'Hangar Rosso | Lo chiamava Rock & Roll | Minnie e Moskowitz | Come rapinare una banca | Killers of the Flower Moon | Hunger Games: L'alba sulla mietitura | The echo chamber | Nessun dolore | Godzilla Minus Zero | I figli della scimmia | Dal nulla | L'estranea | Fatherland | La città dei vivi | Saw X | L'ultima volta che siamo stati bambini | Il fuoco che ti porti dentro | Sheep in the Box | Scrooge e gli spiriti del Natale | Il rumore delle cose nuove | Il delitto del 3° piano | Noi due sconosciuti | Un weekend artificiale | Hunger Games | I nostri anni |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per ChaO (2025), un film di Yasuhiro Aoki con Kenta Miyake, Oji Suzuka, Anna Yamada.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



Tutti i diritti riservati
R Digital non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.