FilmUP - Recensione: La pluie des prunes

La pluie des prunes
Una trasferta dalla Francia a Tokyo e 50 metri quadrati di casa da condividere con la nonna Tina (Adriana Asti), che a causa di un ictus non proferisce più parola, è smemorata e vive come un automa aiutata da un'assistente. François, il nipote, sul lavoro sembra altezzoso, distante, e il suo spettacolo tradotto in giapponese dalla compagnia locale che deve portarlo in scena gli risulta incomprensibile. Le giornate si ripetono in lunghi momenti monotoni di solitudine, camminate, alcol e noia. Ma proprio in questo altrove egli (ri)trova il rapporto con la parente che sembra essersi ripresa parzialmente, e si comporta ora come una bambina.

Importanti, nelle premesse, gli echi autobiografici dell'esordio "La pluie des prunes", considerato che l'autore - Frederic Fisbach, conosciuto regista teatrale - si è diplomato nel paese del Sol Levante, a Tokyo ha rappresentato un'opera francese in lingua giapponese e in Francia un altro lavoro insieme ad un'équipe franco-nipponica. Fisbach rende su celluloide il senso di straniamento che prende un occidentale quando questi entra in contatto con una cultura così lontana, diversa e pressoché sconosciuta. Gli stessi esterni della città si fanno protagonisti disumanizzanti, soprattutto nella simbolica ripresa dall'alto di pedoni - ai quattro angoli di un incrocio di strade - che allo scattare del semaforo attraversano mescolandosi come formiche. In un film di silenzi di espressione e dialogo non verbali, spiccano la notevole interpretazione di Asti (al cinema dal 1960 con "Rocco e i suoi fratelli" e "Accattone", attrice anche in diversi sceneggiati televisivi tra cui "Orlando furioso" di Luca Ronconi e doppiatrice) e due tenere scene: una con i due protagonisti addormentati vicini (François accovacciato sul pavimento, accatto al letto di Tina), e l'altra nel finale in cui la donna, in un momento di pace interiore, si siede accanto al nipote sulla spiaggia poggiandogli la testa sulla spalla.

La frase: "Questa è Miyako, che è C. Lei è solo C. E' l'unica ad avere un solo ruolo"

Federico Raponi

Scrivi la tua recensione!