| Autore |
Oggi ho visto... - Agenda dei films Vol. 9 |
sandrix81
Reg.: 20 Feb 2004
Messaggi: 29115
Da: San Giovanni Teatino (CH)
|  Inviato: 20-04-2009 21:06 |
|
i film di godard più di quelli di chiunque altro vanno visti in lingua originale.
_________________
Quando mia madre, prima di andare a letto, mi porta un bicchiere di latte caldo, ho sempre paura che ci sia dentro una lampadina. |
|
DeadSwan
Reg.: 05 Apr 2008
Messaggi: 1478
Da: Desda (es)
| | Inviato: 20-04-2009 21:17 |
|
quote:
In data 2009-04-20 21:02, Moreschi scrive:
quote:
In data 2009-04-20 19:51, DeadSwan scrive:
Pierrot le fou
Incredibile...
|
hai trovato una versione con doppiaggio?
io solo lingua originale con al massimo sottotitoli
|
Era una versione con doppiaggio inglese e tedesco, ma l'ho visto in originale con sottotitoli inglesi.
_________________
Dresda, Sassonia, Germania
Se non riesci ad uscire dal tunnel, almeno arredalo |
|
Moreschi
Reg.: 14 Gen 2006
Messaggi: 2038
Da: Milano (MI)
| | Inviato: 20-04-2009 22:16 |
|
quote:
In data 2009-04-20 18:00, HaroldKid scrive:
quote:
In data 2009-04-20 17:17, Moreschi scrive:
quote:
In data 2009-04-20 14:07, Comedy scrive:
quote:
In data 2009-04-19 18:31, Moreschi scrive:
quote:
In data 2009-04-19 18:04, Comedy scrive:
L'uomo di Laramie A. Mann
|
bellissimo, tra i miei western e film preferiti
|
senza dubbio. Più bello anche de Lo sperone nudo dello stesso Mann
|
e migliore anche di 'là dove scende il fiume' e 'winchester 73'
terra lontana ancora mi manca...perchè l ho scaricato ma è ridoppiato, mentre io lo cerco con il primo doppiaggio. le voci nuove mi innervosiscono
|
vederselo in originale no eh?
|
non sono ancora a tali livelli.
ma a volte capita.
_________________
“Tutti i miei film possono essere pensati in bianco e nero, eccetto Sussurri e grida ... ho sempre immaginato il rosso come l'interno dell'anima” (I. Bergman). |
|
HaroldKid
Reg.: 11 Gen 2009
Messaggi: 4589
Da: milano (MI)
| | Inviato: 20-04-2009 22:21 |
|
quote:
In data 2009-04-20 22:16, Moreschi scrive:
quote:
In data 2009-04-20 18:00, HaroldKid scrive:
quote:
In data 2009-04-20 17:17, Moreschi scrive:
quote:
In data 2009-04-20 14:07, Comedy scrive:
quote:
In data 2009-04-19 18:31, Moreschi scrive:
quote:
In data 2009-04-19 18:04, Comedy scrive:
L'uomo di Laramie A. Mann
|
bellissimo, tra i miei western e film preferiti
|
senza dubbio. Più bello anche de Lo sperone nudo dello stesso Mann
|
e migliore anche di 'là dove scende il fiume' e 'winchester 73'
terra lontana ancora mi manca...perchè l ho scaricato ma è ridoppiato, mentre io lo cerco con il primo doppiaggio. le voci nuove mi innervosiscono
|
vederselo in originale no eh?
|
non sono ancora a tali livelli.
ma a volte capita.
|
ma che livelli... io l'inglese non lo so, non sono nemmeno in grado di dare indicazioni a uno su come girare l'angolo, eppure ormai persino i film di miyakazy me li sono scaricati doppiati dai divi di hollywood .. |
|
Moreschi
Reg.: 14 Gen 2006
Messaggi: 2038
Da: Milano (MI)
| | Inviato: 20-04-2009 22:27 |
|
quote:
In data 2009-04-20 22:21, HaroldKid scrive:
quote:
In data 2009-04-20 22:16, Moreschi scrive:
quote:
In data 2009-04-20 18:00, HaroldKid scrive:
quote:
In data 2009-04-20 17:17, Moreschi scrive:
quote:
In data 2009-04-20 14:07, Comedy scrive:
quote:
In data 2009-04-19 18:31, Moreschi scrive:
quote:
In data 2009-04-19 18:04, Comedy scrive:
L'uomo di Laramie A. Mann
|
bellissimo, tra i miei western e film preferiti
|
senza dubbio. Più bello anche de Lo sperone nudo dello stesso Mann
|
e migliore anche di 'là dove scende il fiume' e 'winchester 73'
terra lontana ancora mi manca...perchè l ho scaricato ma è ridoppiato, mentre io lo cerco con il primo doppiaggio. le voci nuove mi innervosiscono
|
vederselo in originale no eh?
|
non sono ancora a tali livelli.
ma a volte capita.
|
ma che livelli... io l'inglese non lo so, non sono nemmeno in grado di dare indicazioni a uno su come girare l'angolo, eppure ormai persino i film di miyakazy me li sono scaricati doppiati dai divi di hollywood ..
|
Alcuni tra i miei preferiti li ho scaricati in lingua originale:
Le samourai,
Cat on a Hot Tin Roof,
the hustler,
Hud ...............ecc . ecc .
ma devo averli visti per bene prima in italiano, altrimenti è il buio assoluto. La lingua originale è un vizietto postumo.
terra lontana ancora non l' ho visto.
_________________
“Tutti i miei film possono essere pensati in bianco e nero, eccetto Sussurri e grida ... ho sempre immaginato il rosso come l'interno dell'anima” (I. Bergman). |
|
roccomedia
Reg.: 15 Lug 2005
Messaggi: 3829
Da: Bergamo (BG)
| | Inviato: 20-04-2009 23:00 |
|
quote:
In data 2009-04-20 22:21, HaroldKid scrive:
persino i film di miyakazy me li sono scaricati doppiati dai divi di hollywood ..
|
Questo non ha alcun senso (se non per Mr. Flanagan...) |
|
roccomedia
Reg.: 15 Lug 2005
Messaggi: 3829
Da: Bergamo (BG)
| | Inviato: 20-04-2009 23:06 |
|
quote:
In data 2009-04-20 22:16, Moreschi scrive:
non sono ancora a tali livelli.
ma a volte capita.
|
Ma lingua originale si intende anche con i sottotitoli. E' assolutamente necessario per opere in cui la recitazione ha aspetti molto peculiari come appunto per la Nouvelle Vague o la Scuola di New York. |
|
HaroldKid
Reg.: 11 Gen 2009
Messaggi: 4589
Da: milano (MI)
| | Inviato: 20-04-2009 23:08 |
|
quote:
In data 2009-04-20 23:00, roccomedia scrive:
quote:
In data 2009-04-20 22:21, HaroldKid scrive:
persino i film di miyakazy me li sono scaricati doppiati dai divi di hollywood ..
|
Questo non ha alcun senso (se non per Mr. Flanagan...)
|
lo so, era per dimostrare la mia anglofilia patologica in fatto di cinema..
e cmq era ovvio che si parlasse di sottotitoli eh..... |
|
stefan0
Reg.: 23 Feb 2008
Messaggi: 302
Da: castelliri (FR)
| | Inviato: 21-04-2009 09:37 |
|
| le mele di adamo-Anders Thomas Jensen |
|
alessio984
Reg.: 10 Mar 2004
Messaggi: 6302
Da: Napoli (NA)
| | Inviato: 21-04-2009 11:30 |
|
| A MEZZANOTTE VA LA RONDA DEL PIACERE – Marcello Fondato |
|
Janet13
ex "vinegar"
Reg.: 23 Ott 2005
Messaggi: 15804
Da: Cagliari (CA)
| | Inviato: 21-04-2009 15:46 |
|
|
eltonjohn
Reg.: 15 Dic 2006
Messaggi: 9472
Da: novafeltria (PS)
| | Inviato: 21-04-2009 19:15 |
|
Non riesco a vedere più un cazzo d'interessante. Al cinema solo merda, su sky sempre le solite cagate, in noleggio idem
_________________
Riminesi a tutti gli effetti...a'l'imi fata! |
|
Deeproad
Reg.: 08 Lug 2002
Messaggi: 25368
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 21-04-2009 22:09 |
|
|
Topper
Reg.: 04 Giu 2004
Messaggi: 6779
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 21-04-2009 22:14 |
|
quote:
In data 2009-04-21 19:15, eltonjohn scrive:
su sky sempre le solite cagate
|
Già |
|
Topper
Reg.: 04 Giu 2004
Messaggi: 6779
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 21-04-2009 22:15 |
|
quote:
In data 2009-04-21 22:09, Deeproad scrive:
Per cui peraltro paghi.
|
Già |
|
