Trama: Napoli, d'estate. Sofia e Valerio - nella fase di passaggio tra infanzia ed adolescenza - sono in attesa di partire per le vacanze, entrambi in balia degli umori e confusioni dei genitori. Nella città assolata e semi deserta i due ragazzini imparano a conoscersi e capirsi, scoprendo come si può guardare il mondo dei grandi con distacco e ironia.