Trama: Mathias (Kevin Kline), un giramondo newyorkese, si reca a Parigi per liquidare un lussuoso appartamento ereditato dal padre. Una volta a Parigi, Mathias scopre che nel suo appartamento risiede un'anziana signora di nome Mathilde (Maggie Smith) insieme alla figlia Chloé (Kristin Scott Thomas). Il nuovo proprietario deve quindi trovare il modo per "liberare" l'appartamento e riuscire finalmente a venderlo, ma dovrà fare i conti con la caparbietà e la determinazione delle due inquiline.
