Trama: Xiao-Yun è una liceale di sedici anni, che vive in una piccola città sul fiume nella regione sudovest di Sichuan in Cina. Siamo nel 1983, in una situazione sociale e culturale molto repressiva. Quando si scopre che Xiao-Yun è incinta la sua vita ne è distrutta. Lei ed il suo ragazzo Wang Feng vengono espulsi dalla scuola e lui la lascia dopo aver convinto la sorella ostetrica ad aiutarla a partorire e a dare il bambino in adozione. Dieci anni più tardi, Xiao-Yun, ancora considerata una poco di buono nel suo paese, si è ridotta a cantare in una squallida band e ad accettare le avances degli avventori del locale in cui si esibisce. Il suo unico amico sarà un adolescente dal carattere introverso e particolare, che diventerà per lei un fratello minore.