Trama: San Pietroburgo, 1914. La Russia Imperiale è al collasso. La Prima Guerra Mondiale è all’apice e di lì a tre anni la rivoluzione porrà fine all’epoca degli zar. Quattro ragazzi decidono di fondare una squadra di calcio. Due di loro, Andrey e Nikolay, sono fratelli. Orfani di madre e con il padre gravemente malato, vivono con lo zio. Andrey ha una relazione con una donna ricca, ma presto la rivoluzione porrà fine ai loro sogni, così come ai sogni di gloria della squadra di calcio. “Haspartum” (traslitterato in russo “gaspartum”) è la parola latina, di derivazione greca, che indica il gioco del pallone.