Zita Hanrot, Mehdi Senoussi, Franck Andrieux, Yolanda Mpele
Produzione:
Istiqlal Films, Possibles Média
Distribuzione:
Data di uscita:
Cannes 2015
Trama: Fatima vive da sola con le due figlie: la quindicenne, Souad, un'adolescente in rivolta, e la diciottenne Nesrine, che sta iniziando la scuola di medicina. Fatima parla francese male ed è costantemente frustrata dalle sue difficoltà ad interagire con le figlie in questa lingua. La donna desidera per loro il meglio e per questo non si risparmia sul lavoro. Quando un giorno cade dalle scale ed è costretta a casa, decide di scrivere alle sue figlie tutto quello che non è mai riuscita ad esprimere in francese, usando la sua lingua natia, l'arabo.