the unsaid e' un film che mi ha affascinato e colpito in maniera particolare. il titolo originale inglese " the unsaid " andava tradotto in italiano alla lettera e cioe' " il non detto " poiché il titolo dato in italia " sotto silenzio " da' l'impressione di un silenzio imposto dagli altri o dall'alto , mentre il centro psicologico del film e' proprio sulle tensioni, i problemi, le paure, i traumi subiti, che vengono taciuti , consciamente e\o inconsciamente, da chi li ha vissuti, a se stessi e agli altri, facendo lievitare e aggravarsi, con tale silenzio, le conseguenze di quanto vissuto, con conseguenze anche terribili ed estreme, come si vede nel film. Quanto si vede nel film conferma come le esperienze, positive e negative, infantili ed adolescenziali ed il rapporto con i genitori siano fondamentali per il formarsi della personalita' di uomini e donne. Ho letto i commenti entusiastici riportati su questo sito per the unsaid , molto migliori della media dei voti attribuita a tale film da molti critici cinematografici, e , perlomeno in questo caso, mi sembra che il pubblico abbia colto e capito molto piu' dei critici professionisti la validita' di questo film.