Un film brutale, violento fino all'agonia dei sensi, ma inimitabile. Trovo che il mancato doppiaggio in italiano sia una benedizione, si riescono a cogliere sfumature nei diversi accenti, l'espressività degli attori non viene soffocata da un linguaggio, che proprio in questo caso, risulterebbe forzoso. Dovremmo abituarci di più a vedere film in lingua con i sottotitoli, proprio per capire la bravura degli attori e per poter cogliere le differenze con la nostra gestualità, che altrimenti ci appare troppo occidentalizzata anche in un film orientale.