Allora premetto che ho visto il film inglese: Penso però che le critiche negative che leggo qui siano in qualche modo "causate" dal non aver letto il libro.Una sua lettura chiarirebbe il senso del film,che discretamente riesce a riprendere le atmosfere del romanzo a storie di Irvine Welsh.Comunque il cinismo apparentemente non-sense della storia dello scrittore scozzese è comunque ben riportato sulla pellicola.Ma ripeto,legge il libro è assolutamente necessario,indispensabile per riuscire a guardare/capire il film.D'altra parte vi godreste una buona lettura,magari fuori dagli schemi,ma assolutamente trasicinante e per certi versi scioccante.