che dire, un grande film, purtroppo penalizzato dal pessimo doppiaggio fatto anni fa dalla skorpion video; fortunatamente oltre a questa esiste anche una versione ridoppiata da mediaset quando trasmise abt e il suo seguito qualche anno fa. non capisco come mai abbiano messo il doppiaggio skorpion nel dvd... comunque,oltre alla bellezza del film in sè, vorrei ricordare la meravigliosa interpretazione di chow yun fat (vedi il titolo della mia opinione o il dialogo sulle persone che non possono cambiare, o ancora la mitica scena delle pistole nei vasi)..