Nella scena finale di "About a boy" (USA/UK 2002) Marcus (Nicholas Hoult) cita una frase: "Nessun uomo è un'isola", attribuendola a Bon Jon Bovi... un altra buona occasione per gli angloameriKKKani di starsi zitti e di infangare la memoria... Nessun uomo è un' Isola, intero in se stesso. Ogni uomo è un pezzo del Continente, una parte della Terra. Se una Zolla viene portata dall'onda del Mare, l'Europa ne è diminuita, come se un Promontorio fosse stato al suo posto, o una Magione amica, o la tua stessa Casa. Ogni morte di un uomo mi diminuisce, perché io partecipo all'umanità. E così non mandare mai a chiedere per chi suona la campana: Essa suona per te. John Donne (1573-1651)