la linea Celine-Genet-Fassbinder trova in querelle la sua veta più alta in termini di resa e tempistica del racconto.l'atmosfera teatrale colloca la vicenda in una sorta di mondo delle idee, dove la virile omosessualità dei personaggi diventa segno di qualcosa d'altro, come una vocazione all'abisso connaturata anche nella anime belle, negli alfieri e pedoni dello status quo.Grandissimo franco nero e struggente la lotta - danza dei coltelli dei due fratelli nel porto di Brest. insieme a Dante e Dylan Thomas, l'opera da portarsi dietro per sopravvivere all'era della non consapevolezza.