Trama: Un?altra avventura dell?Agente Speciale 117 (Jean Dujardin), la spia francese migliore di sempre dal temperamento da dongiovanni e dal carattere sicuro e orgoglioso. Ambientato nel 1967, all?Agente Speciale viene affidata una missione a Rio de Janeiro per stanare un criminale di guerra nazista che sembra essere esiliato in Sud America, facendo perdere ogni traccia di sé. Per portare avanti l?indagine la spia segreta attraverserà tutto il Brasile, dalle coste di Rio per arrivare all'entroterra di Brasilia, fino ad arrivare alle splendide Cascate dell'Iguazú. In questa avventura l?agente è affiancato da un'affascinante collega del Mossad, incaricata anche lei di scovare e catturare il nazista fuggito. Tra le indagini, pedinamenti e ricerche, nascerà tra i due una passionale e avventurosa storia d?amore.
