Kung Pow!
Forse a qualche regista capita spesso di dire: "Quel film avrei voluto farlo io" con in testa la speranza di poter fare un remake. Steve Oedekerk ha fatto di più: ha realizzato lo stesso film che aveva visto. Mi spiego meglio: ha inserito sé stesso, per mezzo di una tecnica digitale all'avanguardia, tra gli attori del film originale. In più ha ridoppiato le voci di tutti gli interpreti, dando un altro senso ai loro dialoghi. E come se non bastasse ha girato alcune nuove scene invecchiandole, per far apparire la consistenza delle inquadrature simile ai fotogrammi sgranati del vecchio film.
Ricapitolando: Oedekerk, sceneggiatore e regista statunitense nonché appassionato di vecchi film di arti marziali ha comprato i diritti di una pellicola di Hong Kong del 1976 intitolata "Tiger & Crane Fists" e l'ha rielaborata al computer creandone un altro film. Se il film originariamente era, credo, un tipico film di karate, qui diventa una storia demenziale sulla scia del cinema di Abrahams-Zucker (quelli de "L'aereo più pazzo del mondo").
Come molte volte capita per film comici di un'altra nazione, sorge il problema del doppiaggio, che in questo caso ha stravolto l'idea originale del regista il quale, nella versione originale, dava la voce a tutti i personaggi (in Italia i doppiatori sono più di uno), tranne che a Cha Un Atet, personaggio alquanto "bizzarro" con un unico grande seno al posto dei due convenzionali. Questa operazione straniante è riuscita solo a metà, come d'altra parte la realizzazione del film.
La storia (che qui conta veramente niente) è quella di centomila altri film del genere: un ragazzo deve vendicare la sua famiglia sterminata quando lui era bebè (un bebè un pò sui generis, da quanto si deduce all'inizio del film). Questo ragazzo naturalmente, non è una persona qualunque, ma è il Prescelto (ha una lingua con gli occhi e la bocca!). Intorno a lui si presentano altri personaggi molto divertenti (da ricordare il cattivo ed invincibile maestro che ad un certo punto pretende che lo si chiami Betty). Bisogna dire che l'idea che sta alla base del film è molto interessante nonché comica, ma il problema è che come quasi in tutti i film basati su gag demenziali è difficilissimo tenere alta l'attenzione (anche se il cinema comico statunitense ha una tradizione di gag cinematografiche eccezionale). E così tra rimandi al cinema già fatto (Matrix, Harpo Marx ecc.) e trovate geniali il film si spegne a mano a mano che si va avanti.
Se fosse durato venti minuti, "Kung Pow!" sarebbe stato un capolavoro, peccato che non sia così.

Renato Massaccesi

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.














I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Tuner - L'accordatore | The Dreamers - I sognatori | Harry, ti presento Sally | Balcanica | I diavoli | Heart of the beast - Nel profondo selvaggio | Minotaur - Nel labirinto del potere | Je so' pazzo | Anguane, le voci dell'acqua | Il tempo di Anne | Jumbo - La voce di Don | Fammi il piacere | La vita segreta dei giocattoli | Mustang | Ragione e sentimento | Carla Lonzi - Dentro e fuori dal mondo | Casino Royale | Nessun dolore | Rebuilding - Come l'acqua per il fuoco | Savage House | Digger | Minnie e Moskowitz | Spezie e bugie - La piccola cucina di Mehdi | Un tranquillo funerale di famiglia | La Sposa Cadavere | George Michael: The Faith Tour | L'isola dei ricordi | Obsession | Mammina | Scrooge e gli spiriti del Natale | Le notti bianche | Un sacco bello | Godzilla Minus Zero | Odissea | Ricchi... da morire - Delitti in famiglia | The Invite - Il piacere è tutto nostro | Wildwood - I segreti del bosco proibito | Zustissia | Ice Cream Man | Caro mondo crudele | 2001: Odissea nello spazio | Wild Horse Nine | Dio ride | In un battito | Clayface | Look Back | Fjord | The echo chamber | L'attachment - La tenerezza | Nel silenzio delle stanze | Lo straniero | Non desiderare la donna d'altri | Carlo Acutis - Il giovane santo | Shaun, Vita da Pecora - Operazione Z.U.C.C.A. | Primetime | Dal nulla | It Ends | L'Hangar Rosso | Chopin - Notturno a Parigi | I Swear - È più forte di me | La Gradiva | Hope | Serpenti | L'estranea | Me contro te - Vacanze in Transilvania | L'essere amato | La storia infinita | Il canto della foresta | Naza | Il rumore delle cose nuove | Se domani non torno | Fatherland | Godzilla Minus One | Calle Malaga | Cime tempestose | Sheep in the Box | Come rapinare una banca | La città dei vivi | Il caso 137 | The Nameless Ballad | La mia storia con te | Ritorno a Buenos Aires | Le bambine | L'ultima volta che siamo stati bambini | Nightmare dal profondo della notte | Fast and Furious | Un weekend artificiale | La Grande Guerra del Salento | Verity | Il gatto col cappello |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Silent Friend (2025), un film di Ildikó Enyedi con Tony Leung Chiu-wai, Luna Wedler, Enzo Brumm.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



Tutti i diritti riservati
R Digital non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.