| Autore |
PAROLE DIALETTALI |
Orsetta
Reg.: 08 Gen 2005
Messaggi: 540
Da: Firenze (FI)
|  Inviato: 17-02-2005 21:45 |
|
[ Questo messaggio è stato modificato da: Orsetta il 22-02-2010 alle 17:13 ] |
|
cosTruman
Reg.: 29 Mag 2004
Messaggi: 5818
Da: firenze (FI)
| | Inviato: 17-02-2005 21:50 |
|
Scusa sei proprio sicura d'esser di Firenze?
_________________
- In giro dicono che sei lesbica
- solo perchč amo una donna?
- no, perchč ci scopi
- se lesbica vuol dire libera allora vai a dire a tutti che č la veritą |
|
Morgana74
Reg.: 05 Feb 2005
Messaggi: 1990
Da: Modena (MO)
| | Inviato: 17-02-2005 23:08 |
|
Delle mie parti (sono toscana anche se vivo in provincia di Modena) ne cito alcune:
billo = tacchino
locio = papero
nana = anatra
cittino = bambino
citto, citta = ragazzo, ragazza
cannella = rubinetto
Quelle in dialetto modenese preferisco chiederle perchč non vorrei fare figuracce 
[ Questo messaggio è stato modificato da: Morgana74 il 17-02-2005 alle 23:09 ] |
|
cosTruman
Reg.: 29 Mag 2004
Messaggi: 5818
Da: firenze (FI)
| | Inviato: 17-02-2005 23:10 |
|
cittino, citta e citto son di Arezzo..
_________________
- In giro dicono che sei lesbica
- solo perchč amo una donna?
- no, perchč ci scopi
- se lesbica vuol dire libera allora vai a dire a tutti che č la veritą |
|
Buttercup
Reg.: 08 Gen 2005
Messaggi: 5694
Da: Nova (MI)
| | Inviato: 17-02-2005 23:15 |
|
Abito a Milano ma la mia famiglia č Padovana,mi ha sempre incuriosito chiamare ragazza=putea, o pił raramente mula...
_________________
|
|
cosTruman
Reg.: 29 Mag 2004
Messaggi: 5818
Da: firenze (FI)
| | Inviato: 17-02-2005 23:16 |
|
quote:
In data 2005-02-17 23:15, Buttercup scrive:
Abito a Milano ma la mia famiglia č Padovana,mi ha sempre incuriosito chiamare ragazza=putea, o pił raramente mula...
|
A me i ragazzi: chiodi..pensa..
_________________
- In giro dicono che sei lesbica
- solo perchč amo una donna?
- no, perchč ci scopi
- se lesbica vuol dire libera allora vai a dire a tutti che č la veritą |
|
Morgana74
Reg.: 05 Feb 2005
Messaggi: 1990
Da: Modena (MO)
| | Inviato: 17-02-2005 23:25 |
|
quote:
In data 2005-02-17 23:10, cosTruman scrive:
cittino, citta e citto son di Arezzo..
|
Io le ho cmq sempre sentite anche a Siena  |
|
cosTruman
Reg.: 29 Mag 2004
Messaggi: 5818
Da: firenze (FI)
| | Inviato: 17-02-2005 23:26 |
|
quote:
In data 2005-02-17 23:25, Morgana74 scrive:
quote:
In data 2005-02-17 23:10, cosTruman scrive:
cittino, citta e citto son di Arezzo..
|
Io le ho cmq sempre sentite anche a Siena
|
Beh si .. pił o meno siamo lģ..
_________________
- In giro dicono che sei lesbica
- solo perchč amo una donna?
- no, perchč ci scopi
- se lesbica vuol dire libera allora vai a dire a tutti che č la veritą |
|
Estenava
Reg.: 04 Nov 2004
Messaggi: 3185
Da: Pisa (PI)
| | Inviato: 17-02-2005 23:53 |
|
quote:
In data 2005-02-17 23:26, cosTruman scrive:
quote:
In data 2005-02-17 23:25, Morgana74 scrive:
quote:
In data 2005-02-17 23:10, cosTruman scrive:
cittino, citta e citto son di Arezzo..
|
Io le ho cmq sempre sentite anche a Siena
|
Beh si .. pił o meno siamo lģ..
|
Sģ sģ, c'č solo il Chianti nel mezzo.
_________________
"La morte fa male alla salute" |
|
remedios
Reg.: 07 Gen 2005
Messaggi: 2967
Da: catania (CT)
| | Inviato: 18-02-2005 00:14 |
|
CASSARIARSI:entrare in confusione
MUMMURIARISI:borbottare,lamentarsi tra sč e sč
MANGIA BURELLA:persona che fa mangiare le budella,ergo persona che fa innervosire oltremodo
u'BURELLU VUTATU:č un imprecazione,l' augurio che gli/le si possano rivoltare le budella..ma non esige ancuna interezione..
SCUMMąTTERE:corteggiare in maniera petulante e poco educata una fanciulla.
_________________
Tra poco arrossa il cielo della sera sospeso tra azzurri spazi gelidi e lande desolate
Quietami i pensieri e le mani e in questa veglia pacificami il cuore |
|
83Alo83
Reg.: 26 Mag 2002
Messaggi: 16507
Da: Palermo (PA)
| | Inviato: 18-02-2005 00:16 |
|
quote:
In data 2005-02-18 00:14, remedios scrive:
CASSARIARSI:entrare in confusione
MUMMURIARISI:borbottare,lamentarsi tra sč e sč
MANGIA BURELLA:persona che fa mangiare le budella,ergo persona che fa innervosire oltremodo
u'BURELLU VUTATU:č un imprecazione,l' augurio che gli/le si possano rivoltare le budella..ma non esige ancuna interezione..
SCUMMąTTERE:corteggiare in maniera petulante e poco educata una fanciulla.
|
pensavo di conoscere in parte il catanese grazie ad alcune frequentazioni universitarie...
_________________
Mi contraddico, forse?
Ebbene mi contraddico, ma sono vasto, contengo moltitudini. |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 18-02-2005 00:17 |
|
quote:
In data 2005-02-18 00:14, remedios scrive:
CASSARIARSI:entrare in confusione
MUMMURIARISI:borbottare,lamentarsi tra sč e sč
MANGIA BURELLA:persona che fa mangiare le budella,ergo persona che fa innervosire oltremodo
u'BURELLU VUTATU:č un imprecazione,l' augurio che gli/le si possano rivoltare le budella..ma non esige ancuna interezione..
SCUMMąTTERE:corteggiare in maniera petulante e poco educata una fanciulla.
|
di che zona sei??
sarebbe "mangia uredda" nn burella
le ultime due nn le ho mai sentite dire
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
remedios
Reg.: 07 Gen 2005
Messaggi: 2967
Da: catania (CT)
| | Inviato: 18-02-2005 00:20 |
|
quote:
In data 2005-02-18 00:16, 83Alo83 scrive:
pensavo di conoscere in parte il catanese grazie ad alcune frequentazioni universitarie...
|
dai!"cassariarsi" e "mummuriarisi" sono piuttosto diffusi,forse mulaky potrą darmi conferma..almeno spero..se no vuol dire che sono un po' arretrata anche nella lingua vernacolare..
_________________
Tra poco arrossa il cielo della sera sospeso tra azzurri spazi gelidi e lande desolate
Quietami i pensieri e le mani e in questa veglia pacificami il cuore |
|
remedios
Reg.: 07 Gen 2005
Messaggi: 2967
Da: catania (CT)
| | Inviato: 18-02-2005 00:22 |
|
quote:
In data 2005-02-18 00:17, mulaky scrive:
di che zona sei??
sarebbe "mangia uredda" nn burella
le ultime due nn le ho mai sentite dire
|
ah ecco sei qui..mm no č "mangia burella"..sono di catania,catania..ma ascolto molti i racconti del mio babbo..forse..
_________________
Tra poco arrossa il cielo della sera sospeso tra azzurri spazi gelidi e lande desolate
Quietami i pensieri e le mani e in questa veglia pacificami il cuore |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 18-02-2005 00:26 |
|
cmq mi informerņ eh, stai certa..
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
