| Autore |
SONDAGGIO: The dreamers votabile come Miglior Film Italiano Si o No. |
riddick
Reg.: 14 Giu 2003
Messaggi: 3018
Da: san giorgio in bosco (PD)
|  Inviato: 10-03-2004 20:18 |
|
| avevo sempre pensato che il problema si risolvesse guardando alla produzione. però , effettivamente... |
|
andros
Reg.: 30 Nov 2003
Messaggi: 1837
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 10-03-2004 20:19 |
|
quote:
In data 2004-03-10 19:57, misaki84 scrive:
No.
E' una coproduzione (non è un film prodotto esclusivamente 'dall'Italia'), è girato in FR ed è recitato in una lingua staniera.Come ho gia detto anche agli oscar, per evitare casini come questi, la regola è semplice: miglior film straniero è il miglior film in lingua straniera (anche se prodotto da americani).Per gli IOMA non sarebbe male fare lo stesso: Film italiano è il film in lingua italiana.
|
Secondo me, il paragone non sussiste, vi ricordo che a ricevere il premio sono regista e produzione, quindi il problema della lingua è secondario! Infatti, se seguissimo il tuo ragionamento e lo facessero anche i membri, che ne so, dell'Academy, "The Passion" solo perché è stato girato interamente in latino e aramaico dovrebbe essere considerato straniero!
_________________
Italian Online Movie Awards |
|
NancyKid
ex "CarbonKid"
Reg.: 04 Feb 2003
Messaggi: 6860
Da: PR (PR)
| | Inviato: 10-03-2004 20:20 |
|
quote:
In data 2004-03-10 20:18, riddick scrive:
avevo sempre pensato che il problema si risolvesse guardando alla produzione. però , effettivamente...
|
pensate pensate... film prodotto da italia e francia, girata in francia , in lingua non italiana da un cast non italiana... siete liberi di cambiare voto... 
_________________
eh? |
|
Randyna
Reg.: 03 Nov 2003
Messaggi: 2413
Da: Cagliari (CA)
| | Inviato: 10-03-2004 20:25 |
|
quote:
In data 2004-03-10 20:20, NancyBoy scrive:
quote:
In data 2004-03-10 20:18, riddick scrive:
avevo sempre pensato che il problema si risolvesse guardando alla produzione. però , effettivamente...
|
pensate pensate... film prodotto da italia e francia, girata in francia , in lingua non italiana da un cast non italiana... siete liberi di cambiare voto...
|
Nancy ha ragione dopotutto... Il mio SI' diventa un NO
_________________
VIVI E LASCIA VIVERE... |
|
andros
Reg.: 30 Nov 2003
Messaggi: 1837
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 10-03-2004 20:26 |
|
| scusate, ma avete letto ciò che ho scritto o l'avete ignorato? |
|
NancyKid
ex "CarbonKid"
Reg.: 04 Feb 2003
Messaggi: 6860
Da: PR (PR)
| | Inviato: 10-03-2004 20:28 |
|
ATTENTI ATTENTI
Sono riuscito a ricavare il nome dei 4 produttori...
Hercules Belleville
John Bernard
Jeremy Thomas
Peter Watson
VI SEMBRA CHE TRA I PRODUTTORI CI SIA UN ITALIANO???
_________________
eh? |
|
misaki84
Reg.: 29 Lug 2003
Messaggi: 2189
Da: Montecchio Maggiore (VI)
| | Inviato: 10-03-2004 20:29 |
|
Ricordo ad andros come viene definita la categoria che è, erratamente, conosciuta come miglior film straniero:
Foreign language film |
|
andros
Reg.: 30 Nov 2003
Messaggi: 1837
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 10-03-2004 20:32 |
|
quote:
In data 2004-03-10 20:28, NancyBoy scrive:
ATTENTI ATTENTI
Sono riuscito a ricavare il nome dei 4 produttori...
Hercules Belleville
John Bernard
Jeremy Thomas
Peter Watson
VI SEMBRA CHE TRA I PRODUTTORI CI SIA UN ITALIANO???
|
Va bene, Nancy, e comunque, su filmup c'è scritto che si tratta di una produzione "Ita/GB/Fra". E poi, sono convinto che "The dreamers" abbia molte più probabilità di vincere come film italiano piuttosto che straniero... |
|
keroppi
Reg.: 10 Mar 2003
Messaggi: 267
Da: cuneo (CN)
| | Inviato: 10-03-2004 20:34 |
|
quote:
In data 2004-03-10 20:28, NancyBoy scrive:
ATTENTI ATTENTI
Sono riuscito a ricavare il nome dei 4 produttori...
Hercules Belleville
John Bernard
Jeremy Thomas
Peter Watson
VI SEMBRA CHE TRA I PRODUTTORI CI SIA UN ITALIANO???
|
Oh Ercole Bellavilla
Giovanni Bernardo
Geremia Tommaso
Pietro Atsone
_________________
IOMA 2004.
La KEROPPI MAJOR si congratula con SOFIA COPPOLA e il suo bellissimo film LOST IN TRANSLATION per il grandissimo successo di critica che sta avendo in tutto il mondo.
5 NOMINATIONS AI GOLDEN GLOBES
4 NOMINATIONS AGLI OSCAR |
|
andros
Reg.: 30 Nov 2003
Messaggi: 1837
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 10-03-2004 20:35 |
|
quote:
In data 2004-03-10 20:29, misaki84 scrive:
Ricordo ad andros come viene definita la categoria che è, erratamente, conosciuta come miglior film straniero:
Foreign language film
|
Quindi, secondo te come catalogheranno "The Passion"? Forse come film di produzione "aramaica"???
_________________
Italian Online Movie Awards |
|
MATRIXFAN
Reg.: 03 Giu 2003
Messaggi: 945
Da: VALENZANO (BA)
| | Inviato: 10-03-2004 20:36 |
|
Se i produttori sono loro, io confermo la mia risposta, cioè NO.
_________________
"L'uomo non sta sulla terra solo per essere felice... Vi si trova per realizzare grandi cose per la società, per raggiungere la nobiltà d'animo e andare oltre la volgarità in cui si trascina l'esistenza di quasi tutti gli individui." (VINCENT VAN GOGH) |
|
NancyKid
ex "CarbonKid"
Reg.: 04 Feb 2003
Messaggi: 6860
Da: PR (PR)
| | Inviato: 10-03-2004 20:36 |
|
quote:
In data 2004-03-10 20:34, keroppi scrive:
quote:
In data 2004-03-10 20:28, NancyBoy scrive:
ATTENTI ATTENTI
Sono riuscito a ricavare il nome dei 4 produttori...
Hercules Belleville
John Bernard
Jeremy Thomas
Peter Watson
VI SEMBRA CHE TRA I PRODUTTORI CI SIA UN ITALIANO???
|
Oh Ercole Bellavilla
Giovanni Bernardo
Geremia Tommaso
Pietro Atsone
|
_________________
eh? |
|
NancyKid
ex "CarbonKid"
Reg.: 04 Feb 2003
Messaggi: 6860
Da: PR (PR)
| | Inviato: 10-03-2004 20:37 |
|
quote:
In data 2004-03-10 20:32, andros scrive:
quote:
In data 2004-03-10 20:28, NancyBoy scrive:
ATTENTI ATTENTI
Sono riuscito a ricavare il nome dei 4 produttori...
Hercules Belleville
John Bernard
Jeremy Thomas
Peter Watson
VI SEMBRA CHE TRA I PRODUTTORI CI SIA UN ITALIANO???
|
Va bene, Nancy, e comunque, su filmup c'è scritto che si tratta di una produzione "Ita/GB/Fra". E poi, sono convinto che "The dreamers" abbia molte più probabilità di vincere come film italiano piuttosto che straniero...
|
no tranqui. tanto la decisione non la prenderò io ma la maggioranza 
_________________
eh? |
|
NancyKid
ex "CarbonKid"
Reg.: 04 Feb 2003
Messaggi: 6860
Da: PR (PR)
| | Inviato: 10-03-2004 20:41 |
|
Comunque ricordo a tutti che decisioni come questa, dall'anno prossimo, verrà decisa solo dalla COMMISSIONE UFFICIALE perchè i giurati sono sempre di più e fare un sondaggio ogni volta risulta infruibile.
_________________
eh? |
|
misaki84
Reg.: 29 Lug 2003
Messaggi: 2189
Da: Montecchio Maggiore (VI)
| | Inviato: 10-03-2004 20:43 |
|
quote:
In data 2004-03-10 20:35, andros scrive:
quote:
In data 2004-03-10 20:29, misaki84 scrive:
Ricordo ad andros come viene definita la categoria che è, erratamente, conosciuta come miglior film straniero:
Foreign language film
|
Quindi, secondo te come catalogheranno "The Passion"? Forse come film di produzione "aramaica"???
|
No, sarà un film in LINGUA straniera (foreign language, do you understand?)qualsiasi essa sia. |
|
